Problème Mapping touches HOTAS

Bonjour j'ai un H.O.T.A.S logitech x52 et celui-ci apparement détécté comme manette xbox. (par exemple lors d'un combat spatial, le fait de tirer à la gachette active en meme temps la vue arrière :S 

comme tout les applications d'emulations ou / et de mapping de manette xbox360  que j'ai testé ne fonctionnent pas pour ce jeu, j'aimerais qu'il y ai que les touches clavier et souris qui puisse fonctionner,

comment puis-je faire pour désactiver la fonction manette xbox dans le jeu ?

Merci pour votre / vos réponse(s)