Как сделать русский текст в Star Wars battlefront 2

Никак. Язык игры определяется раз и навсегда автоматически по ip-адресу в момент покупки. Только вернуть можно и купить заново с российского ip-адреса.

живу в Израиле если у меня аккаунт на русском, почему я должен извращаться искать где-то российский IP а не просто зайти и купить! Вы специально усложняете жизнь? возвращаю игру!

Таковы правила у ЕА. Лично мне тоже непонятно почему при покупке игры нельзя выбрать вручную язык интерфейса, пускай даже это отразится на конечной стоимости игры. Задавать подобные риторические вопросы на форуме сообщества нет смысла. Общайтесь напрямую с вашей местной техподдержкой по телефону или через лайвчат, но не думаю, что они скажут что-то принципиально новое.