Меняется управление прямо во время игры, кнопки становятся как от XBOX

Я бы посоветовал обратить внимания на всю периферию, подключённую к компу. Возможно где-то разъём неплотно входит, вот и обнаруживаются "новые устройства". И вообще когда играете, отключайте всё ненужное. Не надо держать постоянно подключёнными рули, джойстики, геймпады и т.д.