EA Staff (Retired)Платформа:ПК
Описание фракции "Альянс Повстанцев" в меню выбора обликов для классов.
1)Написано: "Альянс Повстанцев-это разрозненная группа" что является неверным. В оригинале написано "The Rebel Alliance consist a of motley group", которое можно перевести как "Альянс Повстанцев состоял из разношерстной группы", что будет ближе к оригиналу. Альянс Повстанцев был единой группировкой, а не разрозненной. Группировка состояла из различных систем и рас, что и подразумевалось в описании.
2) Написано: "систем и видов", а должно быть "систем и рас". Тут под словом Species имеется ввиду как раз таки Расы, так как речь идет о разумных существах по типу людей,а не о животных.
