[Bug - French VO] Masculine gender used for female character

**Bug Description**

All NPCs and characters in the game address and refer to my female character using masculine grammar and titles throughout the French localization. This affects all voiced dialogue across the game. The issue did not occur before, strongly suggesting a regression introduced by a recent patch.

This issue has also been reported by other players, so it does not appear to be isolated to my account.

NPCs should address and refer to the female character using correct feminine grammar and titles in French, as was the case before.

NPCs say "Monsieur" instead of "Madame" when addressing the character. This is one instance of a broader issue affecting all masculine/feminine grammar throughout the French localization.

Multiple players have reported the same issue on forums and social media. This is most likely a broader error in the French localization files introduced during a recent patch.