Issue in Nadia Grell Romance; Possilibity to Reset 'The Bond of Jedi'?

Hi, I was attempting a Nadia Grell romance on my new main character. I had flirted with her several times, but at the last mission, in the dialogue circle that includes "Marry Me", I instead chose the third option. But even though I hit ESC before the conversation ended, the mission still completed. Nadia still only "likes" courting gifts in comparison to cultural artifacts, which indicates that I did not reach the intended romance. I also did not receive any e-mails from Nadia further about the romance. I prepared this character for KotFE over the past few weeks, with a focus on marrying Nadia, and I do not want to have to re-roll another character for the same purpose, especially when I used Cartel Coins, 12XP boost, and unlock items to get legacy perks as well.

Server: Shadowlands

Character: Neancerr

As a subscriber, I have submitted a report for this in-game, but I am posting here hoping that I can get it looked at as soon as possible.