Can someone explain asajj ventress' strike fear

She heals only if she successfully clears enemy buffs. Unfortunately this is pretty rare due to bugs. Some buffs don't clear at all while some others (taunts, offence up, advantage) are cleansed reliably, and then you get a decent heal. She once succeeded removing retribution from Kylo, but that's pretty rare.
Don't rely on it anyway :)