Am I able to place a boat on my houseboat lot?

I read your post again and realized it's because you can't moor a boat at the pier lot. Been a long time since I've played with the content, but I think I had to own the pier lot, as well as the houseboat, to be able to use anything at the pier. So, maybe buying the lot would solve your problem?