[FIXED] [GT] Barista that initially spawns doesn't start work shift

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? n/a
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? Cats and Dogs, Get To Work, Get Together, City Living, Outdoor Retreat, Jungle Adventure, Spa Day, Parenthood, Dine Out, Fitness Stuff, Movie Hangout Stuff, Perfect Patio Stuff, Luxury Party Stuff, Spooky Stuff, Toddler Stuff, Vintage Glamour Stuff, My First Pet Stuff
Steps: How can we find the bug ourselves? Visit any cafe venue.
What happens when the bug occurs? Upon arriving on the lot, the game has spawned the barista, but they are standing idle in the middle of the venue and not behind the coffee bar. They don't have the "Barista" title above their heads, despite them wearing the barista uniform and having it set as their career because the game doesn't assign them the situation job role for actively working barista as part of their spawning on the lot.
What do you expect to see? I expect the game to correctly assign the barista it spawns with the active working situation job role for baristas when loading the cafe lots.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Not now. I've removed them.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? No

‌

Every time I visit either of the two cafe venues in Windenburg, the game spawns a barista that is there when I arrive, and my sim will most likely have an autonomous action to go order a drink or food. But then about two seconds later the action goes away, because the barista isn't actually on the job.

When you hover over the barista that the game summoned to work, they don't have the job title of barista and they go off to do their own thing, acting as a regular customer for the rest of the time they're on the lot (they don't seem to ever want to leave no matter how long you stay on the lot).

A few seconds later after your arrival, a second barista arrives to take over the work shift and go about business as normal. So my sims are able to visit the cafe OK, but it's just weird that the first barista is often redundant.

Also, they all seem to have really weird work hours when you ask them about their career – every barista has 11pm to 7am listed as their working hours.

-------------------------------------

After confirming the bug exists with no mods active, I installed the Sim Info mod which let me inspect the barista that spawned with the lot spin up and they don't have the situation job role for barista active.