[LS] Stockings not appearing in outfit categories besides 'Everyday'

Product: The Sims 4
Platform:Xbox Series X
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.96.6.2300
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? All of them except Journey to Batuu
Steps: How can we find the bug ourselves? In CAS
What happens when the bug occurs? The new thigh high stockings from Lovestruck are only available in the Everyday outfit slot and not in any of the others, despite changing the filters that might exclude them
What do you expect to see? Stockings should be available in other outfit slots
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? On console - never used.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? No

‌

Lovestruck--new stockings only visible in Everyday outfits and not in any other category 

Edit By Crinrict: Added Tag to Title. Please see this for more information on adding pack tags to your title.