[OPEN] Random work outfits/accessories (Patch 1.80.69/1.48)

Please tell me you're seeing this too.. After I updated to the latest version, my sims' and other townies' career outfits are ruined. It's like they're wearing those dreaded situational outfits but they're actually career outfits.

I played with a household I haven't touched in a while. One of them is a painter and I think she's just worn her everyday outfit for work for that current career level. But after updating, this is what the painter sim was wearing for their career outfit:

I can definitely confirm this. All the sims that I know having the style influencer career can now be seen around town wearing absolutely hideous random townie fashion after that update but they're not the only ones, they're just the worst ones.

This is what one of my sims, working in the painter career, was wearing to work when I played that household after this specific update:

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.82.991030
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? all but the menswear
Steps: How can we find the bug ourselves? join the Entertainer career
What happens when the bug occurs? Sim goes to work in a prison uniform at the Jingle Jammer level
What do you expect to see? A more entertainer appropriate work outfit
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Not now. I've removed them.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Neutral/Not Sure 

‌

Entertainer Sim is going to work in a prison uniform as a musician Jingle Jammer.

This is apparently what a person in the culinary career wears. 
I’m on ps4 so no mods and this is a new save. 

Noticed in my game as well. I started a new save and am playing pre-made families rotationally. They all are wearing bizarre outfits to work. 

I am having the same problem! My sim in the style influencer career is using a weird robot costume with a mask on. This happened in a new save. But I have seen this problem in my older saves as well.  Like writers using astronaut helmets going to work. Seen this the past month.