Sims 4 achievements

@grace1290 Do you normally play on PC? Your screenshots of the console menu have always looked that way. Console users do not have a large menu like PC does. 

To view and find your console achievements, you have to do that from the dashboard of your console, not in game. Tracking Achievements in your Game 

Achievements are also per account, not per game. So you earn them once on your account and never again. 

C/P from the link above:

• To check your achievements progress on a game you’re currently playing, press the Xbox button to open the guide and select Achievements.
• You can choose to see locked achievements you haven’t earned yet, or achievements you’ve already unlocked. Select any achievement for more options. Press the X button on an achievement to make it a favorite and move it to the top of the list. To see the gamerscore leaderboard for you and your friends rather than the achievements for your current game, select Gamerscore leaderboard.
• To display your progress while you play, select Turn achievement tracker on and choose the location of the tracker, the number of achievements to track (up to 5), and the tracker transparency. If you want to change it, select Configure tracker.
•  Xbox button to open the guide and selecting Achievements. Choose Next achievements for those you’re closest to unlocking, or Recent achievements for the ones most recently unlocked.