Tucked buttoned shirts become 'untucked' when adding too many layer details

Product: The Sims 4
Platform:Xbox Series X
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? (Not sure, current version)
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? Eps: GetFamous, DiscUniversity, SnowyEscape, IslandLiving,Seasons,CityLiving, GetTogether, GetToWork Gps: DreamHome,ROM, Strangerville, Vampires, Outdoor Retreat Sps: Knitting, Tiny, Moschino, Laundry, Vintage, Spooky, Patio, Luxury Free stuff: (Both) Kits: Goth, Grunge, Desert, Carnival, Incheon, ThrowbackFit
Steps: How can we find the bug ourselves? Have a sim with ROM/Vampire eye details, facial details, makeup etc. Then have them wear clothing that should be tucked in under bottoms eg. A specifically tucked Button up shirt or Blazer with a tucked shirt underneath.
What happens when the bug occurs? The Upper item of clothing that is supposed to be tucked in has become untucked.
What do you expect to see? The sim should be able to have facial details alongside clothing that is tucked in where necessary. *(Please note, the "How it should look" screenshot is without the eye details applied.)
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? On console - never used.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Neutral/Not Sure 

‌

Side note, I can’t say for when this issue started, as I’ve only just noticed it recently.

 In my case, I noticed the issue and removed the eye details, resulting in the clothing being rightfully tucked in.

*(Please note, the "How it should look" screenshot is without the eye details applied.)

Edit By Crinrict: Adjusted Title

@iliekponiezI have a similar issue/ The same issue, but removing a face detail or makeup item sorted it for me.
I too uploaded a ticket, we might get merged

@DudeNamedWill Do you switch outfits around after adding the details ? Is your Sim an occult ? For some reason I don't see those particular eye details but I've tried others and can't get it to happen. Didn't load into live mode though.

@iliekponiez I am going to merge your thread but I can't duplicate either your issues.

Could you both give some more details on which makeups/face details you see this (any) and what you did to have the outfit switch.

Thank you.

@crinrictHello,
Firstly the sim is a vampire, (without a dark form if relevant)
Secondly, as I've only noticed it recently, all I can say is outfits I had already premade a while ago that included these sorts of clothing items became untucked now.

as a side note, when I did initially discover the issue, I looked around on google for anyone else having the issue, and found posts from a few years ago with a similar issue.

Their conclusion was having too many facial details and makeup options applied caused their clothing to become untucked, which led to me randomly removing an eye detail or makeup item and realising the clothing had become tucked back in.

I'll try and find this post if interested. I don't remember if it it was an answers hq ticket or a reddit post.

+ Just to add, I can list what my sim had applied in the "How it looks" image I uploaded,
She had both eyeliner (from luxury party I believe - it has the little diamond icon) and a Basegame eyeshadow,
as well as a customised lipstick swatch from an sdx drop I believe.

As for her clothing, she had the Blazer and shirt  from ROM, and a skirt from GetTogether.

What I haven't checked though is if removing accessories like the earrings would sort the issue as well.

@crinrictSorry for the late response, Instantly when adding stuff.

*It's a mess at the moment, I've been trying to recreate it on another sim, to no avail.
It only seems to happen for the one sim in question, and only in the one specific category the outfit is made in, going from the already existing outfit (Which consisted of the Jeans with the straps from the GothGaloreKit, and the tucked sweater with the tank top underneath from SnowyEscape.) - to the outfit in the screenshots.

I recreated the outfit and all the details in another category, following all the steps I took (recreating the previously stated outfit beforehand)  and had no issues.

The only other details I can think to add is that I'm getting the sim from my library, and editing that already existing outfit as described above.

I'm at a bit of a loss here, sorry