Stairs again...

Alright, I remember being able to do this before in Sims 4, but for some reason, it isn't working now. Consider the following... This is the third floor in a three-floor sample building. The balcon...