Base Game Platform Improvements (Gameplay)

Here's a list of technical/platform improvements that should be added to the base game for a more rewarding experience, along with brief explanations. These are NOT new features, content, DLC ideas, ...