Can’t place some items from household inventory

I think this is a fairly new bug. I can’t place food and books from the household inventory. When trying to place them it results in nothing happening. I do sometimes get a red bubble saying «system error». Placing furniture, toys and decorative items though works like expected.

I have tested with and without mods, and repaired the game.