Not able to see items in craft sales inventory in Selvadorada

Hi! I am playing with the Jungle Adventure game pack for the first time again in years, and I am having trouble exploring. Every time I visit the bar in the marketplace neighborhood to stock up on supplies, I can't buy any. I see the items on the craft sales tables, but I am unable to click any, and when I open up the craft sales inventory to see if I can buy the items that way, the items on the table are not showing in the inventory. When I have my sim ask the sales person behind the table to buy exploration items, I am met with the same items that were listed yesterday, but none that are displayed on the craft sales table. I closed my game completely and deleted my entire mods folder and then repatched all of my packs through the manage option on the EA app. I opened my game back up and still no luck. I'm currently playing with Liberty Lee and Travis Scott for the first time (Summer Holiday married Johnny Zest, the obvious choice for her), and I am really loving this story line. Liberty Lee is not only a space enthusiast but she also loves Earth's mysteries (ie., archeology). I would love for her to be able to explore the jungle with ease after careful preparation, but she can't even do that! I guess it's spider bites and bee stings without any antidote for her and Travis' engagement trip it is. Travis will be ripping open the vines from here on out as she lost her machete. It's definitely a bit annoying, but I'm too committed to the plot at this point. Thanks for reading my rant.