Forum Discussion

crinrict's avatar
crinrict
Hero+
8 years ago

[SAMMLUNG] Fehlerhafte Übersetzungen und Textfehler

Dieser Beitrag dient dazu, dass ihr alle fehlerhaften Übersetzungen oder Fehler in den Texten melden könnte. Bitte postet immer ein Bild des Problems und umkreist den Fehler. Einige Beispiele dazu...
Triximaid's avatar
Triximaid
Seasoned Ace
9 months ago

Das ist aber unlogisch. Schau ich mir sein Profil als Sohn oder Tochter an, steht da, korrekt, Vater. Wenn schon, dann müsste da dann Verstorbener -/Ehe-Partner, Geist oder sowas stehn, die Witwe ist ja die Betrachterin des Profils.

EA_Poppy's avatar
EA_Poppy
Icon for Community Manager rankCommunity Manager
9 months ago

Triximaid​, ich würde schon sagen, dass das logisch ist, denn jemand, der verstorben ist, wird ja nicht als Witwe oder Witwer bezeichnet, sondern noch die lebende Person, die hinterblieben ist. Daher ist das schon richtig, dass es bei Die Sims auch so ist. 

Featured Places

Node avatar for Die Sims 4 Allgemeine Diskussionen

Die Sims 4 Allgemeine Diskussionen

Nimm Teil an lebhaften Diskussionen, teile deine Tipps und tausche Erfahrungen zu Die Sims 4-Erweiterungspacks, Gameplay-Packs, Accessoires-Packs und Sets aus.Latest Activity: 16 hours ago
1,648 Posts

Recent Discussions