Weiterer Text-/Übersetzungsfehler bei Cottage Living: Das Grill-Rezept "Glasaugenbarsch-Überraschung" kann mit der Grundstücksherausforderung "Rustikales Leben" nicht hergestellt werden, da als Zutat "Heidelbeere" dort steht, die Beere heißt aber im Spiel "Blaubeere" (Blueberry) (wobei natürlich Heidelbeere auch richtig wäre, da dies ja ein anderer Name im Deutschen für Blaubeere ist). Und ja, mein Sim hat genügend Blaubeeren (Blueberries) im Kühlschrank und auch eine im Inventar. Die englische Entsprechung für den Rezeptnamen kenne ich nicht - dürfte aber irgendwas mit "surprise" sein.
