Forum Discussion

crinrict's avatar
crinrict
Hero+
8 years ago

[SAMMLUNG] Fehlerhafte Übersetzungen und Textfehler

Dieser Beitrag dient dazu, dass ihr alle fehlerhaften Übersetzungen oder Fehler in den Texten melden könnte. Bitte postet immer ein Bild des Problems und umkreist den Fehler. Einige Beispiele dazu...
KatrinBlue's avatar
KatrinBlue
Rising Vanguard
2 years ago

@EA_Poppy P.S.: Habe nochmal nachgesehen.

Ich habe glatt vergessen, dass mein ursprünglicher Beitrag 

https://answers.ea.com/t5/Technische-Fragen/Sixam-Moskitofalle-wirkt-nicht/m-p/13797934#M42851

mit Verweis auf einen angeblichen Übersetzungsfehler bereits geschlossen wurde.  Jetzt bin ich mir nicht sicher ob er immer noch geschlossen ist. Angeblich hätte ich eine Lösung akzeptiert, aber das habe ich nie und mich direkt dagegen verwehrt. Wenn er geschlossen ist, kann man da was machen?

Bin verwirrt 😕

WitchGast's avatar
WitchGast
Seasoned Ace
2 years ago
@KatrinBlue ich würde ihn nochmal öffnen und direkt Poppy tagen damit es offen bleibt. oder wenn du english gut genug kannst im englischen auf den Fehler aufmerksam machen und kurz darauf verweisen das es dir eben im deutschen aufgefallen ist. Da in englisch nunmal mehr erreicht werden und es dann evtl auch abschliessend geklärt werden kann ^^

About Die Sims 4 Allgemeine Diskussionen

Nimm Teil an lebhaften Diskussionen, teile deine Tipps und tausche Erfahrungen zu Die Sims 4-Erweiterungspacks, Gameplay-Packs, Accessoires-Packs und Sets aus.1,588 PostsLatest Activity: 7 hours ago