Dieser Beitrag dient dazu, dass ihr alle fehlerhaften Übersetzungen oder Fehler in den Texten melden könnte.
Bitte postet immer ein Bild des Problems und umkreist den Fehler. Einige Beispiele dazu befinden sich im zweiten Beitrag. Falls ihr wisst, wie der Begriff auf englisch heisst, gerne dazuschreiben.
Egal ob ein Hund oder eine Katze wegläuft, es gibt nur die Option am Computer "Suchmeldung nach vermisster Katze posten". Das, oder mein Sim braucht eine Brille. 😉
Blaues Konfetti-Kuchen!
Es muss aber Blauer Konfetti-Kuchen heißen.
Der streunende Kater Bürgermeister Schnurrhaar heißt im Spiel Bürgermeisterin Schnurrhaar, obwohl er ein Männchen ist.
Im Tooltip bei den Pflanzen, sind alle Qualitätsstufen in Klammern dargestellt, Bsp: (normal), "brilliant" allerdings nicht.
Gruß und happy simming 😉
Kleiner Fehler in der Gruppenübersicht
Eine Cousine wird als Cousin bezeichnet.
