Tutorial on how to hire your own sims you made, to work in your Restaurant

Aha! I found out why I couldn't hire him! He was still employed in his chef career! Once I had him go quit work and then moved him back out of a lot, he was available to hire as chef. Thank goodness!

So that may be another thing to consider. They have to be unemployed in order to be hired as staff at a restaurant.