Can family and friends join University together and live in the same dorms? For instance can you have a group join at the same time and live in the same place in Britechester?
If they are all active and in the same household, then yes. But I do not believe you can have your friends and family be NPC roommates, unless there is a mod or cheat for that.