debes hacerlo en partida, pero si lo hiciste en partidas separadas, espero que hagas esto en la partida mas avanzada para que no pierdas mucho, por que lo de la otra no se puede unir mas que poner los otros sims como recien creados
dentro de la partida en la vista del mapa, clickea la casa que deseas pero que este vacia o un solar y le das click al icono que aparecera en la derecha de la pantalla que es como una silueta humana con una flecha, eso te llevara al cas, despues en el cas busca en los iconos de arriba a la izquierda la opcion para ir a la galeria, despues busca en tu bibloteca el sims o famlia deseada, los colocas en el cas, aceptas y listo
ahora si quieres que vivan en la misma casa, despues de eso en el mapa te vas al icono que esta al lado del que parece de fotos arriba a la derecha de tu pantalla que te llevara a gestionar unidades domesticas y buscas por ahi la familia deseada, le das click, despues le das al icono con dos flechas que es para transferir unidades domesticas, por ahi buscas la otra familia
clickeas despues al sims que deseas mover y le das a alguna de las flechas para meterlo en la otra familia
ahora si quieres crear un nuevo sims en la misma partida pues debes hacer todo lo que indique pero sin buscar en la biblioteca alguno de tus sims creados, cuando te lleve al cas siguiendo las indicaciones que te dije, lo creas a tu gusto, aceptas y haces lo siguiente que indique