Notas de Actualizaciones - Última: 4 de febrero

¡Hola Simmers, lectores de notas de parches y desarrolladores que buscáis en Internet ejemplos de cómo redactan otros equipos sus notas de actualización!

Hemos tenido algunos problemillas que nos parecía necesario tratar lo antes posible y que hemos abordado en el parche de hoy. Muchos de esos problemas los expuso la comunidad a través de los foros. Queremos daros las gracias por vuestro esfuerzo, vuestras publicaciones y vuestra voluntad de ayudarnos a crear una experiencia mejor con Los Sims 4.

¡Os alegrará saber que se han subsanado algunos de esos errores, como el de que "el ancho de los ojos y las mandíbulas se ve raro", el de "no puedo casarme si mi prometido o prometida ha muerto" y el de "mis Sims ya no pueden crecer”!

Los demás problemas que hemos solucionado se detallan a continuación y trabajamos continuamente para a resolver bloqueos y fallos de rendimiento y así ofrecer la mejor experiencia de juego posible. Seguid publicando en los foros. Os aseguramos que los leemos y realizamos el seguimiento de los problemas que vais encontrando.  ¡Gracias!


Bloqueos y rendimiento

• Se ha solucionado un problema que hacía que el juego pudiese quedarse cargando indefinidamente tras la muerte de todos los Sims de una unidad doméstica.

• Se ha solucionado un problema de rendimiento que hacía que en algunas situaciones se creasen demasiados Sims ocultos "por si acaso", lo que provocaba la carga de un gran número de Sims que no eran necesarios.

• Desplazarse hacia la izquierda en la cronología de recuerdos ya no paralizará la partida. Sí… Nosotros… No preguntéis.

• Se ha solucionado un problema ocasionado al colocar un Sim de la galería en varias unidades domésticas que podía hacer que su aspecto cambiase al del Sim original o que no se pudiese jugar con la unidad doméstica.

• Se ha solucionado un problema que haría que el jugador no pudiese colocar una habitación de la galería si esta se hubiese transferido con un plato de comida.

Ajustes

• Se ha solucionado un problema relacionado con el aspecto de los Sims que hacía que estos apareciesen con ojos minúsculos y mandíbulas enormes al cambiar de etapa de la vida. Esto era debido a que se había pasado por alto el valor de un modificador para una de las etapas, lo que hacía que este se aplicase de forma incorrecta y el problema se exacerbase si un Sim pasaba a esa etapa de la vida o a la siguiente.

• Se acabó el período de luto… Los Sims ya pueden intentar volver a casarse si se les ha muerto su prometido o prometida.

• Los jugadores ya pueden volver a decirles a su Sim que cambie de etapa de la vida con una tarta, aunque esté activado el envejecimiento automático. Por cierto, creo firmemente que debería haber usado "aun cuando", aunque solo hubiese sido para fastidiar a mis colegas que me rebaten que quede bien en esa frase. En mi opinión queda perfectamente, aun cuando a ellos no se lo parece.

• Se ha solucionado un problema que hacía que en la relación actual de los Sims viudos no figurase que estaban viudos.

• Los Sims creados a partir del mismo Sim de la galería ya podrán poblar el juego como el jugador desee en lugar de matar en secreto a sus clones antes de pasar al mundo.

• Se ha solucionado un problema que hacía que la ambrosía "se dejase" copiar en el modo Construir, pero, a pesar de cobrarse el precio completo por la copia, tan solo aparecía un plato vacío con efectos.

• Los fantasmas resucitados con ambrosía envejecerán adecuadamente tras su regreso al mundo de los vivos…, lo cual es desafortunado, porque volverán a morir.

• Se ha solucionado un problema que hacía que el objetivo de dar 5 fiestas no contase correctamente el número de fiestas y fuese imposible de cumplir. Tras apañar unas cuantas líneas de código con nuestro mejor ánimo fiestero, hemos verificado que vuelve a ser posible conseguirlo.

• Se ha solucionado un problema que evitaba que los fantasmas apareciesen como objetivos válidos para algunas interacciones, como Escribir e-mail romántico o Enviar spam pidiendo dinero a.

• Los adolescentes ya pueden escribir e-mails románticos a otros adolescentes.

• La reparación fantasmal ya satisfará el capricho de reparar un objeto.

• Se ha añadido un altavoz de pared público para la emisora de música de terror al catálogo de depuración.

• Se ha solucionado un problema que haría que un Sim intentase reparar una ducha que funciona, si la ducha averiada estuviese en la segunda planta.

IU y texto

• La opción Gestionar unidades domésticas ya no mostrará unidades domésticas vacías como resultado de la muerte de los Sims por vejez.

• Se ha corregido una actualización inadecuada de una cadena de texto que hacía que el primer objetivo de la aspiración relacionada con la escritura fuese "Leer un libro en la biblioteca" en lugar de "Superar el bloqueo del escritor". Curioso que hubiese un error en el texto de esa aspiración precisamente.

SimGuruGnome

¡Hola, Simmers!

¡Ha llegado la hora de darse un chapuzón! Noviembre, el sol, los baños, los chapoteos, el calorcito... A ver, nosotros somos internacionales, así que para algunos hace buen tiempo. En fin, ¡ya están aquí las piscinas! ¡Y vuestros Sims están preparados para tirarse a ellas y empezar a salpicar!

• ¡Acceded a Crear un Sim para personalizar vuestro traje de baño!
  -  ¡Seleccionad un estilo prediseñado para vestir a vuestro Sim rápidamente, o elegid el biquini de una o dos piezas o el bañador tipo bermuda o tipo slip perfecto para la ocasión!
  -  Completad vuestro look con una gorra o un sombrero, unas sandalias y un poco de crema solar en la nariz, ¡y estaréis listos para disfrutar!

• Construid vuestra piscina en el modo Construir haciendo clic primero en la pestaña Construir y luego en la imagen de la piscina en el esquema de la casa.
  -  Podéis colocar piscinas con formas prediseñadas (triangulares, cuadradas, diagonales u octogonales) o utilizar la herramienta Piscina para trazar una propia.

• Las piscinas pueden construirse en cualquier planta de una casa o de un lugar público.

• Colocad unos vinilos decorativos o añadid unas ventanas para obtener un resultado similar al de un acuario!

• Los Sims pueden disfrutar de las comodidades de vuestra recién construida piscina relacionándose con otros mientras meten los dedos en el agua, salpicando a los niños o extinguiéndose las llamas después de que un fantasma cabreado cuya muerte fue consecuencia de un trágico accidente mientras cocinaba a la parrilla junto a la piscina le haya prendido fuego.

• Cuidadín con los Sims hambrientos y cansados, ya que tenerlos en la piscina un pelín más de la cuenta puede ocasionarles el cese de la vida. La Parca aceptará encantada tus plegarias, aunque no siempre se apiadará de ti.

Construye la casa de tus sueños (con piscina incluida) o accede a la galería para buscar las asombrosas creaciones de otros jugadores, ¡y pasa el día en la piscina con tus Sims!

Además de añadir piscinas en esta actualización, también hemos dedicado algo de tiempo a subsanar algunos errores y seguir mejorando el juego:

El papel de nuestros jugadores ha sido decisivo a la hora de ayudarnos a localizar el problema de los ojos pequeños y la mandíbula grande que sufrían algunos Sims a medida que iban creciendo tanto en el modo Vivir como en Crear un Sim. Trabajando con la comunidad y con nuestro grupo de control de calidad interno, hemos modificado el ajuste que hacía que el tamaño de los ojos de los Sims disminuyese y el de sus mandíbulas aumentase cuando cambiaban de etapa de la vida. Que el aspecto de los Sims sufra ligeros cambios a medida que estos se hacen mayores es algo intencionado, pero el ajuste que estábamos utilizando para ello no estaba funcionando como esperábamos. Gracias una vez más por vuestra paciencia y vuestra diligencia para ayudarnos a resolver este problema.


Bloqueos y rendimiento

• Con esta actualización se han encontrado y abordado algunos problemas de rendimiento, y continuaremos buscando formas de seguir mejorando este aspecto en su conjunto.

• Se ha solucionado un problema que podía impedirle al jugador colocar una habitación de la galería si esta contenía un objeto acoplado
  
  
• Se ha solucionado un problema que impediría cargar una partida antigua con una versión actualizada del juego.

• Algunos bloqueos se producen por causas totalmente lógicas y otros…
  -  Se ha solucionado un problema que hacía que miembros de una unidad doméstica se borrasen a sí mismos, pero solo en el siguiente caso: si una unidad doméstica de más de un miembro iniciaba su existencia en el solar Albergue Alfarero y a continuación uno de sus miembros se desplazaba a visitar el Rancho Rencores o el Cobijo del Cauce, este se encontraría al volver con que los otros habían desaparecido. El Albergue Alfarero ha sido objeto de un exorcismo completo y vuelve a ser un lugar seguro para vivir.

• Un problema similar se producía en Cumbres de Yuma, donde había una encimera y un horno que podían provocar un bloqueo; eso también se ha solucionado.
  
  
• Se ha solucionado una parálisis del juego que podía producirse cuando tras intentar irse a vivir con un Sim sin hogar, se cambiaba de opinión (al percatarse de que no tenía casa) y se intentaba cancelar la mudanza.
  -  ¡Alegraos! Ya podéis volver a elegir iros a vivir con un Sim sin hogar a pesar de que no tenga casa. Podéis decidir no instalaros en su residencia sin techo, sino mudaros a una nueva casa con él o trasladarlo a la vuestra.

Ajustes y gráficos

• Se ha solucionado un problema que hacía que un fregadero colocado en una encimera desapareciese al mover el jugador la encimera.

• Ya se puede buscar por "Televisión" en el modo Construir.

• Se ha solucionado un problema que hacía que los Sims recién creados diseñados a partir de una unidad doméstica compartida más antigua sobrescribieran la unidad doméstica original.

• Se ha solucionado un problema que hacía que los Sims se negasen a recoger los libros si la acción se iniciaba desde la estantería. Al parecer los Sims prefieren recibir la orden directamente a que la estantería se incline hacia ellos y les susurre: "Eh, mis libros no están como deben".

• Se ha solucionado un problema que hacía que las Sims ancianas olvidasen que tenían dos piernas y anduviesen solo con una. “Disculpe, señora, pero tiene usted dos piernas”.

• Se ha solucionado un problema que podía producirse durante el cambio de modelo de una urna o una lápida y que hacía que estos objetos olvidasen lo que eran y perdiesen toda funcionalidad.
  -  Y por cierto, nota aclaratoria, ¿por qué el uso de la palabra “podía”? Pues resulta que los errores no se producen para todo el mundo, a menudo debido a la complejidad de lo que ocurre en el código. Para este problema concreto, el caso reproducible que nos permitió verificar que se había resuelto requería que hubieseis realizado una acción un número excesivo de veces seguidas para poder verlo producirse una vez.

• Se ha solucionado un problema que hacía que los Sims decidiesen arrodillarse en momentos poco apropiados, como en la mesa o cosas por el estilo, generando así situaciones socialmente incómodas.

• Los niños ya no levitarán cuando intenten soplar las velas de una tarta que esté en una encimera. Nadie se creía que la levitación se produjese, de todos modos, y aquellos que la "vieron" ya no están disponibles para hacer comentarios al respecto.

• Se ha solucionado un problema que hacía que los fantasmas abriesen las parrillas, examinasen su contenido y luego las cerrasen antes de poseerlas. Hemos informado a los fantasmas de que el contenido de la parrilla ni afectará a sus preferencias dietéticas, ni hará que se les vea de forma distinta por decidir poseer una parrilla cuando les apetezca hacerlo.

• Se ha solucionado un problema que hacía que varios Sims estuviesen en el mismo sitio al elegir jugar a ser un monstruo marino.
  -  Se observó que este error los hacía parecerse a un monstruo marino..., por lo que se inició un debate interno sobre la credibilidad de que se tratase de un fallo. ¿Estaban los Sims dejando expresarse a su monstruo interior mientras jugaban a ser monstruos marinos? ¿Deberíamos privarlos de eso? ¿Teníamos siquiera derecho a hacerlo? Mientras los productores estaban ocupados discutiendo los aspectos filosóficos implicados, programando reuniones y planteándose las repercusiones sociales..., el ingeniero solucionó el problema. Y aquí estamos ahora, con unos Sims a los que se les ha arrebatado su expresión de monstruo marino.

Modo Construir

• La forma fácil de decirlo es que se ha solucionado un problema que hacía que las encimeras dejasen de funcionar correctamente tras modificar la arquitectura próxima a ellas.

• La forma no tan fácil es que al colocar una encimera perpendicular a una pared, poner una segunda encimera contrapuesta a ella, colocar una tercera encimera delante de la segunda como si se intentase crear una esquina con encimeras automáticas, a continuación borrar la pared y luego volver a intentar crear una esquina, las encimeras automáticas perdían funcionalidad. Pero esto se ha solucionado.

• Se ha solucionado un problema que hacía que las funciones Deshacer y Rehacer dejasen de funcionar si la opción Deshacer deshacía unos cimientos.

• Se ha solucionado un problema que hacía que al borrar con el mazo un objeto con otros acoplados, estos no volviesen a aparecer al seleccionar Deshacer (o lo que es lo mismo, si se borraba por ejemplo una mesa con un jarrón encima y luego se decidía deshacer esa acción, el jarrón no volvía a aparecer).

• Se ha solucionado un problema “de clic rápido”. Borramos el suelo, salimos del modo Construir ¡y nuestro Sim está flotando! ¡Tachán!

• Se ha solucionado un problema de interfaz que hacía que el botón de quitar techo parpadease al situar el cursor sobre él.

• Se ha solucionado un problema de interfaz que hacía que el catálogo del modo Construir no se abriese correctamente al alternar entre los modos Construir y Vivir.

Gracias por todo.

-SimGuruGnome

Hola, Simmers:

¡Os traemos una pequeña actualización para acabar noviembre! Esperamos que os hayáis mantenido sanos este mes. Aquí parece que una pequeña plaga ha invadido el estudio y sus trabajadores han ido cayendo enfermos uno detrás de otro. Pero dejando eso a un lado, hemos solucionado algunos bloqueos, abordado algunas inquietudes de la comunidad y realizado algunos otros arreglillos que se han acabado colando en esta actualización.

Como siempre, la comunidad ha hecho un excelente trabajo manteniéndonos en guardia. Esta actualización llevará un nuevo lote de errores subsanados, incluidos el del funcionamiento del truco Añadir a familia, un problema de eliminación de Sims y algunos problemas de opacidad acuática. ¡Gracias por vuestros comentarios y observaciones! ¡Seguid mandando más!



Bloqueos y rendimiento

• Se ha solucionado un bloqueo que era resultado de una inestabilidad a largo plazo en el marco de la IU que solo se producía después de mudarse, desplazarse, crear nuevas familias y construir durante cierto tiempo. O lo que viene siendo jugar al juego.
• Se ha solucionado un fallo mencionado en los foros sobre modificaciones que hacía que clones de contenido personalizado de sombreros y peinados pudieran hacer fallar las tarjetas gráficas de Intel debido a un problema con el código de personalización.
• Se ha solucionado un fallo que hacía que al hacer clic en una luz subacuática y cambiar la opacidad, y volver a hacerlo otra vez, y otra vez, y otra, y otra, y otra, y otra..., el juego se bloqueara. El agua vuelve a ser un lugar seguro.
• El juego se paralizaba en algunas circunstancias cuando un Sim que nadaba intentaba usar un objeto situado fuera de la piscina. Se han solucionado todos los problemas encontrados que tenían como resultado esa parálisis y tomado medidas para evitar que se produzca en los casos no encontrados. ¡Es magia!

Observaciones de la comunidad

• Se ha solucionado un problema que hacía que los familiares próximos siguiesen eliminándose si vivían en unidades domésticas distintas. Antes veíamos cada unidad doméstica de forma individual, lo cual era incorrecto. Por ejemplo, pongamos el caso de un Sim que tiene dos hijos y uno de ellos se muda. Luego, el segundo hijo tiene a su vez un hijo, ese hijo tiene otro hijo y ese hijo tiene otro hijo. Entonces, el Sim original muere, pero el hijo que se mudó sigue vivo. Ese Sim fallecido no debería eliminarse, porque aún tiene un hijo vivo.
• El mueble recibidor Madera Majestuosa hacía que los Sims se paralizasen si los objetos con los que querían interactuar estaban sobre él. Nos planteamos cambiarle el nombre a "mueble recibidor Inmovilidad Infinita", pero al final optamos por solucionar el problema.
• Los días de ir al trabajo con indumentaria informal estilo "he estado nadando antes de venir" se han cancelado y los Sims volverán a ponerse automáticamente su atuendo de trabajo antes de irse a trabajar.
• Como nota adicional, el personal se alegra mucho de que los días de ir al trabajo con indumentaria informal estilo "he estado nadando antes de venir" se hayan cancelado, porque todo ese rollo era demasiado largo de decir.
• Los niños y adolescentes ya no se pueden modificar con el truco sims.add_buff Buff_Pregnancy_Trimester3.
• La actualización de las piscinas introdujo un problema relacionado con las visitas que ocultaba la interacción Visitar al hacer clic en la puerta de la casa de un vecino. ¡Ahora ya se puede volver a hacer clic en las puertas de los vecinos para visitarlos!
• Además, había un problema a la hora de poder establecer cuál era la puerta principal del solar de una casa. Eso también se ha solucionado.
• El truco Añadir a familia se ha vuelto a habilitar.
• Se han solucionado problemas de opacidad que hacían que el agua se volviese opaca con algunas configuraciones gráficas.

Ajustes y gráficos

• Se ha solucionado un problema que impedía arrastrar elementos durante el juego del inventario de un Sim al de un objeto (como una nevera o una estantería).
• Ya no se producirá un error al guardar la partida si se tienen más de "1 millón" de puntos de satisfacción.
• Los Sims ya no comerán ambrosía de forma autónoma.
• Se ha solucionado un problema de animación que podríamos describir como que hacía que los Sims se rascasen la espalda con los codos cuando decidían sentarse en el borde de la piscina bebida en mano. No era algo agradable a la vista. Afortunadamente, la experiencia no le ha dejado secuelas permanentes a ningún Sim.
• Los Sims que se sentaban en el borde de la piscina en el momento de sufrir un problema de vejiga no conseguían satisfacer su necesidad. Mientras que si hubiesen estado en el agua...
• Cualquier Sim en estado de buena esperanza es temporalmente inmune al ahogamiento según un acuerdo previo pactado con la Parca. No obstante, si averiguase que "debería" haber muerto mientras estaba en la piscina, sus estados sufrirían fallos. Esos fallos de funcionamiento de los estados se han solucionado.
• La muerte por ahogamiento contará ahora para la obtención del logro Deidad vengativa.
• Hacer largos ayudará ahora a mitigar el estado Ejercicio insuficiente que pueden recibir los Sims activos.
• Las escalerillas de piscina ofrecen la interacción Entrar, que se puede elegir al hacer clic en ellas. Ahora, cuando el jugador elija esa acción, esta hará algo.
• Si un Sim decidía cancelar su aventura en la Gruta Olvidada para irse a nadar, esta olvidaba que ese Sim existía y le impedía volver de aventura a sus olvidados dominios. Hemos hablado con la Gruta Olvidada para explicarle que la piscina es solo otro lugar al que los Sims quieren ir, que no es que se hayan olvidado de ella y que volverán, pero que ella no puede olvidarlos y debe volver a permitirles la entrada a su interior, no vaya a ser que caigan en el olvido y en consecuencia la olviden también a ella. La Gruta Olvidada es celosa, sí... Pero también piadosa.

Gracias.

-SimGuruGnome

¡Hola, Simmers!

¡Felices fiestas y demás buenos deseos de fin de año! Las gripes y los catarros de la oficina ya han tocado fin (al menos para mí) y el fin de año festivo se presenta la mar de prometedor. Y, solo para vosotros, tenemos una actualización cargada de profesiones, artículos festivos, diversión en la galería, algunos trucos, un gnomo ocupadísimo, unas cuantas tonadillas de estas fechas, actualizaciones de la interfaz y algún que otro error subsanado.

Como es largo de contar y no quiero extenderme demasiado, intentaré ser breve con mi monólogo. ¡Así que, sin más dilación, vamos con las actualizaciones!

La gran NOTICIA

• Profesión de Sim de negocios
  • Ahora podéis ascender laboralmente en los negocios, eligiendo entre ser inversor benefactor o magnate empresarial
  • Nuevos atuendos profesionales
  • Más objetos de recompensa e interacciones
  • Nuevas habitaciones de recompensa profesional
• Profesión de deportista
  • Vivid por y para modelar vuestros cuerpos serranos con la profesión de deportista, eligiendo entre miembro del Salón de la Fama, o Míster/Miss Sistema Solar
  • Nuevos atuendos profesionales (¿alguien había pedido un traje de llamacornio?)
  • Más objetos de recompensa e interacciones
  • Nuevas habitaciones de recompensa profesional
• Días libres pagados
  • Ahora los Sims acumulan días libres pagados yendo a trabajar y pueden invertirlos en tomarse un respiro sin perder rendimiento laboral.
  • Los Sims también necesitan descansar; si no, pueden acumular estrés.
  • Los Sims comenzarán con 3 días libres pagados ya acumulados, de modo que pueden empezar a trabajar e, inmediatamente, tomarse un fin de semana largo para recuperarse.
• Permiso familiar
  • Tanto padres como madres tienen ahora baja pagada por el nacimiento de su bebé.
  • Las madres pueden cogerse su permiso durante el tercer trimestre. Los papás, eso sí, tienen que esperar hasta el nacimiento para hacer lo propio.
  • Los permisos familiares son independientes de los días libres pagados, y no afectan a la cantidad de estos que acumuléis.
• Gracias a las maravillosas aportaciones de los jugadores, hemos realizado cambios importantes en los objetivos profesionales y de aspiraciones. Os animamos a repasar vuestras aspiraciones y profesiones, porque es muy posible que algunos objetivos sean ahora distintos. Nuestras principales metas con esta actualización eran:
  • Eliminar objetivos demasiado específicos o repetitivos
  • Ajustar objetivos demasiado difíciles, o demasiado complicados respecto a los anteriores pasos (por ejemplo, que pasaran a requerir de 2 a 6 amigos)
• ¡El pack Felices Fiestas está disponible para todos los jugadores de forma gratuita!
  • Nuevos objetos, como una corona, elementos decorativos para colgar ¡y un sonriente muñeco de nieve!
  • Unos cuantos jerséis festivos nuevos para vuestros Sims (incluido el más votado por los fans, el n.º 4)
• Para conseguir el pack Felices Fiestas, seguid los siguientes pasos:
  • Iniciad sesión en Origin y lanzad Los Sims 4.
  • En el menú principal y en la galería de Los Sims 4 se mostrarán banners con la opción de canjear el pack Felices Fiestas.
  • Haced clic en el banner correspondiente para abrir un aviso emergente que colocará el pack Felices Fiestas en vuestro carrito.
  • No es necesario introducir ninguna información de pago para completar el proceso.
  • Desde ahí, se os dirigirá a una página de confirmación de pedido. Haced clic en el botón Cerrar.
  • Una vez cerrada la página, recibiréis una notificación de que se está preparando la descarga del contenido. 7. Haced clic en el botón Aceptar.
  • Tras la descarga, una notificación os informará de que el pack Felices Fiestas se ha instalado correctamente.
  • Tendréis que reiniciar Los Sims 4 para ver el contenido del pack Felices Fiestas en el juego.
  • Si lo preferís, también podéis canjear el pack Felices Fiestas a través de Origin.com. Para ello, basta con seguir las instrucciones para descargar e instalar el pack en vuestro juego.

Otra supernoticia

• ¡Ahora encontraréis un nuevo altavoz festivo en la categoría Sonido del modo Construir con un montón de tonadillas para estas fechas invernales!
• ¡El gnomo Entusiasmo Empresarial está listo para la acción! Tal vez llegue tarde a una reunión de negocios de altos vuelos, o quizá acabe de salir del banco con una cantidad de dinero inusitada. ¡Solo él lo sabe!
• ¡Cuando vuestros Sims adquieran un look guarrete de no ducharse, ahora podrán presumir de ello! Ir guarrete se lleva, o al menos se llevaba en los 90, y eso es prácticamente ayer.
• ¡Ahora los Sims pueden COMER las frutas y verduras que cosechen practicando jardinería!
• ¡Ojo! ¡Ahora los Sims pueden morir en lugares públicos! Advertidos quedáis... No hemos aumentado la probabilidad de morir ni nada de eso, solo que ahora puede pasar. Así que, más que una advertencia, es una comunicación. Hale, comunicación realizada.
• Hemos añadido nuevos colores a varias puertas, ventanas y rebordes de tejado existentes.

La noticia de la galería

• Mejoras en la estructura de la galería. Gracias al botón que hemos implementado en la categoría Habitaciones guardadas, ahora es más sencillo que nunca seleccionar habitaciones de la galería. También hemos cambiado la disposición de las etiquetas para facilitar su uso. Si antes ya era fácil, ahora ya está chupado.
• La galería en Crear un Sim. Hemos integrado la galería en la experiencia de Crear un Sim de dos modos:
  • El primero es el botón Al azar que hay en la parte inferior central de la pantalla. ¡Haced clic para haceros con nuevos Sims de la galería sin tan siquiera salir de Crear un Sim!
  • En segundo lugar, a la hora de crear nuevos familiares, tenéis el botón a vuestra disposición para buscarlos en la galería.
• Los objetos redimensionados usando trucos ahora conservan su estado al transferirlos a la galería.
• El contenido personalizado y las modificaciones ya no se muestran por defecto en la galería. Para verlos, haced clic en la indicación “Incluir contenido personalizado” de los filtros avanzados de la izquierda.
  • El contenido personalizado y las modificaciones que se transfieran ahora se marcarán automáticamente como contenido personalizado.
  • También podéis marcarlos como tales para ayudar a los demás miembros de la comunidad a localizarlos.
• ¿Queréis nuevos vecinos? Pues haced clic en cualquier casa vacía que tengáis al lado y seleccionad “Trasladar unidad doméstica de la galería”. Así pasaréis a la galería, donde podréis escoger a vuestros nuevos vecinos. Elegid a una familia numerosa o algún tipejo estrafalario y pasaos de visita enseguida.

La noticia "con truco"

• ¿Se sienten satisfechos vuestros Sims? ¡Tanto los caprichos como las aspiraciones dan satisfacción! Y ahora, también este truco: sims.give_satisfaction_points #. Invertid tiempo en cumplir caprichos y aspiraciones... ¡u olvidaos de todo ese rollo y conquistad la victoria con esta ayudita! Eso sí, no olvidéis usar antes "testingcheats true".
• Hablando de trucos... Bueno, esperemos que estas dos notas de actualización permanezcan juntas para que todo tenga sentido, porque como alguien las reordene, va a ser de lo más confuso. En fin, más vale no ponerse en ese caso... Total, que hablando de trucos, ya tenéis disponible bb.ignoregameplayunlocksentitlement para desbloquear inmediatamente todas las recompensar profesionales.
• Ahora ya se puede utilizar el truco Poner en la cabeza. Es un truco que incluimos en el juego básico, pero que requería un ID de Sim y objeto que, extrañamente, no es accesible. Ahora es una opción disponible con solo hacer clic en un objeto manteniendo pulsada la tecla Mayús. Activad el uso de trucos, seleccionad a un Sim, haced clic en un objeto con la tecla Mayús pulsada y elegid Poner en la cabeza. ¡Que os divirtáis!
  • Pista: Los Sims seguirán usando los objetos aunque su colocación sea extraña.
• ¿Quién quería el truco Mover objeto?  ¡Pues ya lo tenéis disponible!
  • Usad bb.moveobjects para ignorar las reglas de colocación de objetos y extender los límites de la creatividad en vuestro hogar.
  • Además, mientras sostenéis un objeto, podéis usar la tecla “0” para moverlo hacia abajo y la tecla “9” para moverlo hacia arriba*. No tenéis por qué colocarlo contra una pared.
    • *Para aquellos que utilizáis posiciones guardadas de la cámara, somos conscientes del conflicto de los atajos y estamos trabajando para solucionarlo. Con todo y con eso, lo de subir y bajar objetos nos parecía una novedad demasiado chula para no mencionarla.

Construir / Gráficos

• Las paredes no se mostraban correctamente en vista de paredes recortadas al colocarlas cerca de una escalera.
• Hemos solucionado un problema que provocaba que, cuando la puerta configurada como de entrada a una casa no se encontraba en la planta baja, esta desapareciese al acceder al modo Vivir y volver luego al modo Construir.
• El violín ya no se desvanecerá a determinada distancia mientras un Sim lo está tocando.

Bloqueo / Rendimiento

• Se ha solucionado un fallo que se daba al salir del juego mientras se estaba realizando una secuencia de movimiento.
• La partida ya no se bloqueará al tratar de colocar un tejado lejos de vuestro solar. Sí, probad si queréis: arrastrad un tejado muy, muy lejos de vuestro solar y haced clic. Ahora irá todo como la seda.
• Hacer cosas muy inhabituales puede a veces causar confusión en nuestra base de códigos. En este caso, si en el cuadro de diálogo de fusionar unidades domésticas, intercambiáis por completo dos familias (es decir, si, básicamente, las cambiáis de una casa a otra), ahora podréis volver sin problemas a la partida en vez de quedaros mirando cómo se carga de forma indefinida, como pasaba antes.

Juego / Ajustes

• Al cargar un solar, ahora se cargará en el lugar correcto para el Sim que hayáis elegido, en vez de en el solar de su casa, donde puede que el Sim no se encuentre en ese instante.
• Se ha solucionado un problema que causaba que matar a un Sim en un espacio cerrado de 1x1 impidiese a la Parca cosechar su alma, lo que, a su vez, provocaba que este Sim siguiese vinculado a su cónyuge vivo, desbaratando cualquier posibilidad de que volviera a casarse... Sorprendente, pero les ha pasado a muchos jugadores.
• Al salir de un acontecimiento o del trabajo, los PNJ no recuperaban su atuendo normal, con lo cual se veía por ahí a Sims con ropa de trabajo, pijamas y modelitos de deporte a horas inapropiadas. Los Sims ahora deberían ir vestidos como corresponde al momento del día y al lugar en el que estén.
• Al pasar de un Sim a otro en distintos solares, el juego recordará dónde los habéis dejado a ambos, en vez de apartarlos a una acera.
• Se ha solucionado un problema que hacía que nuestro Sim se fuese a un punto aleatorio del solar cuando le pedíamos quitar los hierbajos si había una planta en un piso de una casa que no fuese a nivel de calle.
• Ya no es necesario hacer clic en un indicador de punto de pesca para ponerse a pescar; basta con hacer clic en la zona cercana a dicho punto... ¡y a ver si pican!
• Las chimeneas no se encendían antes cuando había objetos ardiendo cerca. Ahora, si algo estalla en llamas, las chimeneas también tienen cierta probabilidad de prenderse. Le hace a uno replantearse cosas como ese montón de libros sobre la repisa, ¿verdad?
• Las piezas de ajedrez están conectadas a la mesa de ajedrez, que a su vez está conectada a la silla, y esta, a su vez, al Sim que juega. Ahora hay un mensaje que explica esta relación de simbiosis si intentáis jugar al ajedrez en una mesa sin sillas. Eso sí, aún no hemos incluido un mensaje que explique que tampoco se puede jugar al ajedrez sin un Sim.
• Hemos actualizado el texto que explica los beneficios de la bailarina Danza Deliciosa. Ahora especifica "Decoración inspiradora: 9", en vez de "Entorno".
• El cohete en miniatura Aspiraciones Astrales ahora permite la interacción Ver obra centrada, que otorga a los Sims el estado Arte concentrador.
• ¡Los caprichos de encontrar un objeto coleccionable ahora otorgan un 150 % más de satisfacción!
  • Los caprichos de encontrar un objeto coleccionable ahora os proporcionarán 25 puntos de satisfacción, en vez de 10.
  • Nah, prefiero decirlo en porcentaje: ¡ES UN 150 % MÁS ALUCINANTE! (Aquí pegaría algo explosivo ahora... ¡Pon algo enérgico y rápido y vuelve a leer este fragmento!).
• Los Sims ahora pueden pintar cuadros de concentración de diferente calidad.
• Los niños con el rasgo Loco ahora pueden hablar solos. ¿Qué? No, yo no les he dicho nada. ¡Chitón!
• Si canceláis la acción de cocinar antes de que vuestro Sim saque los ingredientes de la nevera, recuperaréis los simoleones y dichos ingredientes.
• Los Sims que elijan relacionarse autónomamente a través del ordenador ahora seguirán haciéndolo hasta alcanzar un nivel satisfactorio (verde) o hasta que tengan que atender otra necesidad de forma más inmediata.
• Los niños han comenzado a entender mejor cómo funciona todo en la mesa de cartas, y ahora adquirirán habilidad Inteligencia cuando jueguen en ella.
• Si vuestro Sim decide darse una ducha inmediatamente después de disfrutar de un baño en la bañera Doble Deleite, ya no lo hará con ropa.
• Ya no se puede arrastrar un plato sucio a una pila rota y esperar que vaya a quedar limpio. No dejamos pasar ni una, en lo que a limpieza se refiere.
• Los Sims ya no limpiarán los libros que otro Sim le esté leyendo a un niño.
• El logro Enganche absoluto ahora otorgará la recompensa adecuada por jugar 100 horas al juego. ¡Nada de abandonar ahora! ¡A sentarse y a cumplir el logro! Hasta dentro de 5 días.
• Los Sims preparados que hayan comprado una cuna ya no recibirán la información errónea de que su hijo recién adoptado está en el servicio de cuidado de niños al volver a casa.
• Los Sims ahora pueden señalar constelaciones hasta las 6 de la mañana.
• Vuestros padres os han dejado solos (se han marchado a adoptar un niño, y vosotros, mocosos, os habéis quedado en manos del servicio de cuidado de niños en su ausencia). El tiempo pasa, vuestros padres vuelven, pero vosotros... ¡ahí os quedáis! Pero NO a partir de ahora, porque hemos solucionado el error.
• Ahora podéis arrastrar el muñeco de vudú durante el juego.
• Las aspiraciones relacionadas con la naturaleza (Botánico/a autónomo/a, As del anzuelo y Conservador/a) ahora contarán para alcanzar el logro Aspiraciones altísimas.
• El objetivo Tener un micrófono de la aspiración Estrella de los chistes ahora puede completarse con todos los micrófonos, no solo con el predeterminado.
• La bañera irrompible de la Princesa Cordelia ya no se romperá.
• A los Sims con el rasgo Tronchante les salían los chistes sosos mucho más a menudo de lo que debería. Hemos incrementado significativamente la probabilidad de éxito de los chistes, aunque hasta los Sims más graciosos pueden tener un mal día.
• Hemos contrastado que el Sindicato de Retretes Mejorados con Autolimpieza (SRMA) se negaba a hacer uso de dicha mejora si un Sim ensuciaba el inodoro vomitando. Tras arduas negociaciones, el SRMA ha accedido a usar la autolimpieza también en esos casos.
• Practicar combate se puede cancelar ahora mientras la acción está en cola.
• Los Sims que alcancen el máximo nivel en una habilidad determinada ya no podrán seguir mejorándola incorrectamente cuando estén fuera del solar usando acciones lejanas.
• ¡Los niños ya pueden ir a la Gruta Olvidada! Así estará menos olvidada...
• Las relaciones románticas platónicas no permitían a los Sims dormir en la misma cama. No fueron muchos los jugadores que se toparon con este error...
• Hemos reducido el ritmo de aumento de peso a la mitad. Sin embargo, los Sims engordarán al mismo ritmo que antes si comen sin hambre.
• Los Sims ya no beberán de forma autónoma de la nevera, algo que les hacía engordar.
• ¡Los Sims ya pueden cumplir los logros relacionados con el ñiqui ñiqui! ¿A qué estáis esperando? ¡Esos Sims están deseando realizarse!
• Ahora se puede llamar tocando a la puerta de estantería Senda Secreta, un objeto que se desbloquea con la profesión de agente secreto. Eso la convierte en una puerta un 20 % menos secreta.
• Se ha solucionado un problema que provocaba un empeoramiento de las relaciones al viajar, lo que dejaba a nuestros Sims estupefactos. Los viajes suelen más bien estrechar lazos, ¿no?
• Los Sims prometidos a o comprometidos con un Sim que muera, ahora podrán desentenderse de este compromiso. ¡Ya no tendrán que esperar al fantasma de su amorcito fallecido para encontrar un nuevo amor!
• Hemos reducido el índice de averías de los objetos, y los tecnológicos se estropearán incluso menos a menudo que antes.
• Los ancianos ya no serán el grupo de edad principal que encontremos en los pubs.
• La forma física será ahora un factor determinante para decidir quién gana una pelea.
• El paquete de semillas Flores y frutos de granjero ahora ya proporciona semillas de flores y frutos.
• El paquete de semillas Vegetales y hierbas de granjero ahora ya proporciona vegetales y hierbas.
• Ninguno de los dos paquetes proporciona granjeros.
• Ahora podéis invitar a los Sims del trabajo a vuestras fiestas.
• Se ha añadido el llantén como elemento coleccionable a la sección de jardinería de las colecciones.
• Los Sims jubilados ya no recibirán dos pagas al día.
• Las interacciones de la habilidad Jardinería Documentarse sobre jardinería, Fertilizar e Injertar ahora se desbloquearán en niveles inferiores.
• Ahora hay más bebidas disponibles para preparar en el nivel 1 de Coctelería, como bebidas emocionales de enfado, coqueteo y concentración.
• Ahora hay una mayor probabilidad de dar con la planta carnívora mientras estéis pescando.
• ¡Las acciones pillas con éxito ahora proporcionan un 50 % más de habilidad Pillería!
• El pescado guardado en la nevera ya no se pondrá malo como si lo hubieseis dejado sobre una losa de mármol a mediodía, al aire libre, en un soleado día de verano.
• Los Sims ya no intentarán aprovechar de forma autónoma piezas para mejoras de vuestros televisores, equipos de música y otros dispositivos electrónicos.
• Ahora los Sims nadarán en las piscinas colocadas en lugares públicos.
• La necesidad Vejiga ahora descenderá más lentamente mientras los Sims duermen.
• El humor ideal ahora para Contrabandista interestelar es Vigorizado/a.
• Hacer ejercicio en casa ya no satisface el objetivo de hacer ejercicio en el gimnasio de las aspiraciones relacionadas con el deporte, a menos que os hayáis molestado en convertir vuestra casa en un gimnasio público, en cuyo caso vale perfectamente y esto que acabo de decir queda totalmente descartado.
• Ahora el saco de boxeo cuenta como material de hacer ejercicio para tratar de completar la aspiración Culturista.

IU / Actualizaciones de la interfaz

• ¡Todos los paneles de información de la parte inferior derecha están ahora siempre a la vista para todos los Sims! Incluso mientras estén en el trabajo.
• Le hemos hecho un lavado de cara al panel de profesión sacando a la luz información oculta de los mensajes informativos y cambiando la disposición un poco. ¡Para darle otro aire!
• El panel de colecciones ya no se reordenará cada vez que lo abráis.
• Los Sims llevan la edad indicada en la etiqueta del nombre. Ya no habrá malentendidos tipo "¿eres adolescente?".
• Como el menú del teléfono tenía envidia del cambio de look del panel de profesión, también lo hemos remozado un poco. Un toquecito por allí, una pincelada por allá...
• ¡Ahora se pueden hacer capturas de imagen en Crear un Sim! ¡Cuando lo tengáis todo dispuesto como queráis, no hay más que pulsar la tecla "C" para hacer la foto!
• Hemos movido el icono que indica que un Sim llega tarde al trabajo para que ahora sea visible en su retrato de la brocheta (sí, llamamos brocheta a esa vista en miniatura; volved a Los Sims 2 a echar un vistazo).
• Los filtros del cuadro de compra a veces no se mostraban en el sitio adecuado; por ejemplo, aparecían filtros de semillas al comprar un libro y cosas así.  Eso está ya solucionado.
• Ahora podéis usar la rueda del ratón para desplazaros por el menú de lecciones. Las lecciones están en el menú de opciones que se abre al pulsar la tecla ESC. Es el icono de tres puntos de la parte superior derecha. Vamos, donde están las opciones.
• La barra de desplazamiento de los créditos ya no luchará contra vuestro deseo de usarla para desplazar la vista. El panel de aspiraciones ahora tiene más protagonismo en la IU.
  • Le hemos pedido al panel de aspiraciones que se emplee a fondo en mejorar vuestro acceso al mismo (sea la hora que sea) y en brindar una presencia más rápida y sólida en ese cometido.
• El retrato de vuestro Sim ya no dirá que este está dormido cuando canceléis la acción autónoma de dormir.

¡Gracias por vuestros comentarios y observaciones! ¡Seguid mandando más!

-SimGuruGnome

¡Feliz año nuevo Simmers!

Ya es enero y empezamos un año nuevo. El sol y la luna siguen en el cielo, la lluvia cae, el vapor sube y los plumbobs siguen girando... ¡es hora de un nuevo parche!

Ya tenemos listas unas cuantas correcciones que preocupaban a la comunidad, sobre todo el no poder cargar un solar desde una partida guardada ya existente, así como un problema de rendimiento con bandejas grandes en Mi biblioteca que podían hacer que el juego no cargase. ¡Así que aquí van las correcciones! Además de éstas, tenemos listas un par más.

Gracias otra vez por todos vuestros comentarios y ayuda, nos sentimos honradísimos con vuestro compromiso y diligencia.

Bloqueo / Rendimiento

• Arreglado un problema que hacía que nuestros jugadores no pudiesen cargar sus casas después de instalar el parche del 16/12, y les devolvía al mapa del vecindario. La comunidad nos ha ayudado mucho a identificar este problema (proporcionándonos partidas guardadas y comentarios). ¡Gracias!
• Arreglado un problema donde el juego dejaba de responder al cargar si el jugador tenía muchas casas, habitaciones y solares en su librería.

Ajustes

• ¡Los niveles de fertilidad de los Sims habían alcanzado un nuevo récord y no paraban de aparecer gemelos! Nuestros especialistas han estudiado este problema y han conseguido corregir esta abundancia de bebés. Los Sims no deberían seguir teniendo gemelos (o trillizos) a un ritmo tan alarmante.
• Arreglado un problema que no permitía controlar el progreso de las habilidades de los Sims a la hora de alcanzar una meta en una profesión.
• Hacer ejercicio en máquinas de entrenamiento ya no contará para conseguir la meta diaria de jugar al ajedrez para la profesión de astronauta.
• Hemos arreglado un problema que ocurría cuando sucedía lo siguiente: digamos que tienes un Sim, vamos a llamarlo Joe, y vivía en una familia, digamos, los Smiths. Ahora digamos que tú subes a Joe a la Galería y después decides añadir a Joe a la familia de los Jones descargándolo de la Galería, dando lugar a Joe Jones. Después editas a Joe Jones en "Crear un Sim", modificando así también a Joe Smith.
• El estado "Necesidad de descanso" ya no necesita descansar más, y ahora muestra la información correcta al pasar el ratón.
• Zest Johnny será conocido a partir de ahora como… ¡Johnny Zest!
• Arreglado un problema que podía resultar en "cosas malas" cuando se intentaba unir un Sim desde la galería hasta una familia que ya tenía una copia de ese Sim en ella.
• Arreglado un problema que podía resultar en "cosas malas" cuando se intentaba unir una familia desde la galería hasta una familia que ya tenía una copia de esa familia en ella.
• Sin embargo, no hemos sido capaces de arreglar la naturaleza repetitiva de algunas de nuestras correcciones.
• El altavoz de pared: Spooky ha vuelto al catálogo después de pasar una temporada en "el otro lado" para poder volver a ser espeluznante.
• Los solares que se coloquen desde la galería que hayan utilizado el truco para mover objetos ya no eliminaran los objetos movidos al colocar el solar.
• Ahora, los Sims que entren al Parque Nacional sabrán que pueden salir de él también, y no vagabundear por él de forma indefinida, dando tumbos sin razón o dirección aparente (por lo menos podrían tocar algo de música...).
• Arreglado un problema que no dejaba que el usuario subiese varias habitaciones a la galería si las habitaciones se subían de forma consecutiva.

IU y texto

• Arreglado un problema en la interfaz, donde la información flotante del cuentagotas no dejaba que la herramienta funcionase de forma correcta.
• Arreglado un problema que ocurría al abrir una ventana modal encima de una pila de inventario abierta, lo que causaba que la pila se no se mostrase de forma adecuada.
  • La ventana modal es una parte de la IU que requiere que el jugador interactúe con ella antes de volver al juego.
    • IU es la abreviación de Interfaz de usuario.
      • Usuario es otro nombre que se le da al jugador, el individuo para el que está destinado el software.
        • El software, al contrario que el hardware, consiste en una serie de instrucciones que indican a un ordenador las operaciones específicas a realizar.
• El texto ya no se solapará en el menú del teléfono si la cadena de texto es demasiado larga.
• Ya puedes volver a añadir una descripción a las habitaciones y los solares que subas a la galería, mucho mejor que usar el campo para comentarios... ¡lo que no dejaba de ser ingenioso!
• Ya no se te dirá por duplicado que puedes pedir un permiso familiar si puede acogerse a él más de un Sim.