Changement de nom du trait "Fou"

Je suis d'accord avec @Uxirdenq, selon moi le terme "Instable" serait peut-être mieux passé, et je trouve que ça passe un peu mieux avec le logo de la camisole (c'est surtout pour ça en fait, parce que Instable/Imprévisible, au niveau des émotions, ça revient un peu au même).

Après je suis aussi d'accord avec @ParallelEarth, dans la mesure où le terme "fou" n'est en soi pas plus choquant que l'emploi d'un logo qui clairement indique les troubles psychiatriques (et un procédé pas forcement très agréable réservé à ceux qui en sont atteints).
Après il faut savoir qu'en anglais le trait était nommé "insane", ce n'est pas exactement comme en français où le terme "fou" est plus couramment utilisé (si le terme "insane" dérange ils auraient pu le remplacer par exemple par "crazy", qui se rapproche plus de l'emploi assez généralisé du terme "fou" en français, mais quelque chose me dit que ça aurait posé problème également).

C'est vrai que le nouveau terme "imprévisible" concerne plus le changement totalement aléatoire des émotions du Sim concerné qu'autre chose, mais comme certains l'ont mentionné, les termes "excentrique" et "erratique" auraient tout aussi bien fonctionné selon moi.