une chose mystérieuse

Un arbre proche du terrain de jeu, sur un terrain non-visitable. Mal dessiné, palette de couleur automnale en tout temps.

j'en doute et vu depuis le terrain visitable tout proche y'avait rien

Les éléments du décor sont souvent invisibles depuis les terrains qui les entourent.
De mon côté j'ai essayé sans succès d'observer plus précisément en jeu, mais rien à faire. 
Je partage l'avis de Asacrim​ concernant l'arbre mal dessiné, une erreur sur la map, généralement ces objets mal conçus se situent plutôt vers le fond des décors.