Przedstawiamy program dla wytwórców oraz rynek The Sims 4

Moola – najczęściej zadawane pytania

Czym jest moola?

Moola to zaprojektowana na potrzeby The Sims 4 wirtualna waluta stanowiąca jedyny środek płatniczy, za pomocą którego możecie robić zakupy na rynku. Możesz ją wydawać na rynku, kupując i pobierając pakiety wytwórców oraz Kolekcje stworzone przez zespół The Sims. Gracze nadal mogą kupować Dodatki, Pakiety rozgrywki i Akcesoria w sklepach należących do swoich platform za pośrednictwem zwykłej waluty – nie tylko moola.

Ile kosztuje moola?

Dostępnych jest wiele opcji zakupu moola. Ceny różnią się w zależności od regionu i platformy. 

• 2,49 USD za 200 moola
• 4,99 USD za 500 moola
• 9,99 USD za 1000 moola
• 24,99 USD za 2600 moola
• 49,99 USD za 5500 moola

Dlaczego twórcy The Sims wprowadzają wirtualną walutę?

Moola to prosty, spójny i bezpieczny sposób zakupu zawartości z rynku, dostępny dla różnych platform i regionów. Ponadto stanowi wsparcie dla skupionego na wytwórcach rynku, zapewniając im stabilne wypłaty oraz wydajny system zasobów.

Czy moola można zdobywać w trakcie rozgrywki?

Nie. Moola można jedynie kupić oraz wykorzystać na rynku.

Dlaczego zamiast moola nie są dostępne płatności w prawdziwej walucie?

Moola pomaga przyspieszyć i zwiększyć płynność procesu zakupu zawartości wytwórcy bezpośrednio w grze, bez dodatkowych kroków i przekierowań. Pozwala nam też na obsługę znacznie większego i częściej aktualizowanego katalogu pakietów wytwórców niż tradycyjne oferty sklepów.

Korzystanie z wirtualnej waluty działa płynniej na różnych platformach i w różnych regionach, utrzymuje stałą cenę dla graczy z całego świata oraz pomaga zapewnić uczciwą i pewną zapłatę wytwórcom. Pozwala nam to również na dostarczanie nowej zawartości wytwórców na dużą skalę i w tempie, o jakim marzą wytwórcy.

Czy płatności moola można dokonywać między różnymi platformami?

Moola można płacić w obrębie jednej rodziny platform. Przykładowo, moola zakupione za pośrednictwem EA app będą również dostępne na Steamie oraz w Epic Games. Nie można natomiast przelewać moola między rodzinami platform, takimi jak PlayStation czy Xbox.

Czy można ubiegać się o zwrot moola?

Nie, moola nie podlega zwrotowi.

Czy moola można przelewać, sprzedawać lub oddawać w prezencie?

Nie, moola nie można przelewać, sprzedawać ani oddawać w prezencie.

Czy można podarować zawartość z rynku innym graczom?

Nie. Pakietów wytwórców i Kolekcji, które zakupiono za moola, nie można przekazywać innym graczom.

Wytwórcy – pytania i odpowiedzi

Kim są wytwórcy?

Wytwórcy to uzdolnieni twórcy zawartości zmodyfikowanej, którzy dostali się do oficjalnego programu dla wytwórców The Sims. Ich zawartość podlega weryfikacji, moderacji oraz wsparciu zespołu The Sims.

Czym jest program dla wytwórców The Sims?

Program dla wytwórców The Simsto oficjalny program przeznaczony dla twórców zawartości zmodyfikowanej, specjalizujących się w projektowaniu obiektów do trybów Stwórz Sima oraz budowania/kupowania w The Sims 4, korzystających z oficjalnych narzędzi wspieranych przez zespół The Sims.

Kto może zostać wytwórcą?

Początkujący wytwórcy mogą zgłosić się do programu, jeśli spełniają następujące wymagania:

• Mieć ukończone 18 lat.
• Nie mieszkają w regionie objętym embargiem EA.
• Biegle posługiwać się językiem angielskim (komunikacja odbywa się w języku angielskim).
• Przestrzegają Umowy użytkownika EA. 
• Z powodzeniem przejdą proces ewaluacji technicznej, wysyłając dwa obiekty do weryfikacji.

Zgłoszenia będą przyjmowane od 5 marca 2026 r. Więcej informacji dotyczących programu dla wytwórców The Sims znajdziesz tutaj.

Jaka jest różnica między twórcami zawartości zmodyfikowanej a wytwórcami?

• Twórcą zawartości zmodyfikowanej jest każdy, kto tworzy zawartość zmodyfikowaną do The Sims. Twórcy zawartości zmodyfikowanej mogą rozpowszechniać swoją zawartość poza grą zgodnie z naszymi zasadami dot. modyfikacji.
• Wytwórcy to twórcy zawartości zmodyfikowanej, którzy uczestniczą w oficjalnym programie dla twórców oraz są upoważnieni do publikowania zweryfikowanej zawartości na rynku w grze.

W jaki sposób wytwórcy tworzą zawartość publikowaną na rynku?

Wytwórcy tworzą zawartość gotową do publikacji na rynku, która spełnia wymagania techniczne i jakościowe, a także nie narusza zasad dot. zawartości. Wykorzystują do tego oficjalne, zatwierdzone przez zespół The Sims narzędzia. 

Korzystając z Pracowni wytwórców The Sims, wytwórcy tworzą zestawy zawartości (pakiety wytwórców), po czym przesyłają je do weryfikacji. Wytwórcy ustalają rozmiar oraz wartość każdego z pakietów, natomiast obowiązują pewne ograniczenia. 

Czy obowiązują jakieś ograniczenia dotyczące zawartości?

Tak. Zweryfikowani wytwórcy muszą przestrzegać zasad dotyczących zawartości, które obejmują wymagania prawne, techniczne oraz dotyczące zawartości. W celu zapewnienia kompatybilności, zawartość należy tworzyć przy użyciu odpowiednich szablonów.

Jakich wytycznych wytwórcy muszą przestrzegać? Czy wytyczne te wpłyną na ich swobodę twórczą?

Zespół The Sims wspiera swobodę artystyczną wszystkich wytwórców. Wytwórcy muszą przestrzegać zasad dot. zawartości obejmujących wytyczne zdroworozsądkowe oraz prawne. Dopóki ich dzieła są zgodne z powyższymi zasadami, spełniają nasze wymagania techniczne, są dostosowane do ograniczeń wiekowych (ESRB, PEGI, itp.), a także nie naruszają własności intelektualne osób trzecich, wytwórcy mogą się cieszyć pełną swobodą twórczą, korzystając z obsługiwanych narzędzi w Pracowni wytwórców.

W jaki sposób weryfikowana jest zawartość?

Każda publikowana na rynku zawartość podlega uprzedniej weryfikacji przez członków zespołu, w celu zapewnienia, że jest bezpieczna, nadaje się do gry oraz jest zgodna z ograniczeniami wiekowymi i Kartą Przyjaznej Gry The Sims.

Czy wytwórcy mogą publikować treści na wielu platformach?

Tak. Wytwórcy publikujący na rynku mogą dotrzeć ze swoją zawartością do użytkowników PC, Maca oraz konsol, za sprawą w pełni zintegrowanego sklepu w grze.

W jaki sposób wytwórcy zarabiają?

Gdy gracze kupują pakiety twórców na rynku, wytwórcy otrzymują wynagrodzenie w ramach oficjalnego programu dla wytwórców The Sims. 

Wytwórcy mogą wybierać rozmiary i ceny pakietów (zgodnie z wytycznymi rynku), aby określić wartość ich zawartości. 

Jak wygląda podział dochodów?

Wytwórcy zabierają około 30% moola ze sprzedaży pakietów. Oznacza to, że za każde 100 mola, które ktoś wyda na zawartość, wytwórca zarabia 30 centów.

The Sims pokrywa wszystkie koszty i opłaty związane z publikowaniem, w tym koszty dodatkowe, takie jak opłaty za platformy, podatki VAT, koszty serwera oraz inne wydatki transakcyjne, które mogą różnić się w zależności od platformy.

Oprócz pokrycia opłat za publikację The Sims reinwestuje społeczność wytwórców, wspierając ich, ulepszając dostępne dla nich narzędzia i zasoby, finansując weryfikację jakości prowadzoną przez ludzi, a także dbając o to, by każdy pakiet wytwórców został przetłumaczony na wszystkie 18 obsługiwanych języków.

Czy wytwórcy w dalszym ciągu będą mogli publikować swoją zawartość zmodyfikowaną na innych platformach?

Wytwórcy będą mogli nadal publikować na innych platformach zarówno darmową, jak i płatną w ramach wczesnego dostępu zawartość zmodyfikowaną oraz modyfikacje. Zawartość publikowana na innych platformach nie może być jednak sprzedawana na rynku.

Wszelkie zasady dotyczące publikowania zawartości zmodyfikowanej oraz modyfikacji poza programem dla wytwórców The Sims znajdziesz tutaj.

Czy przewidziano wsparcie dla wytwórców?

Tak. Wytwórcy mają dostęp do dokumentacji, jasnych wytycznych dotyczących zawartości, a także wsparcia podczas procesu publikacji treści.

Rynek – najczęściej zadawane pytania

Czym jest rynek The Sims 4?

Rynek to oficjalny sklep gry The Sims 4, w którym gracze mogą odkrywać i kupować zawartość do pobrania, taką jak stworzone przez oficjalnych wytwórców pakiety wytwórców, a także Dodatki, Pakiety rozgrywki, Akcesoria i Kolekcje stworzone przez zespół The Sims.

Co się stanie z Kolekcjami?

Rynek w wersji na komputery PC i Mac pojawi się 17 marca 2026 r. – od tego dnia Kolekcje dostępne będą wyłącznie na rynku. Posiadane przez Ciebie Kolekcje nie znikną z Twojej biblioteki. W przypadku konsol zmiana ta nastąpi dopiero, gdy rynek pojawi się na konkretnych platformach, o czym zawczasu poinformujemy.

Dzięki przeniesieniu Kolekcji na rynek będziemy mogli publikować nową zawartość bez obaw o techniczne ograniczenia czy ograniczenia pamięci.

Co jest potrzebne, by uzyskać dostęp do rynku?

Wszyscy gracze muszą być online w trakcie gry w The Sims 4, aby uzyskać dostęp do rynku. W dalszym ciągu można grać w The Sims 4 w trybie offline, jednak jedynym dostępnym w tym trybie elementem rynku jest Twoja Kolekcja.

Na kiedy zaplanowana jest premiera rynku The Sims 4 oraz na jakich platformach funkcjonalność ta będzie dostępna?

Rynek The Sims 4 pojawi się w grze 17 marca 2026 r. w wersji na PC i Mac. W przeciągu najbliższych miesięcy funkcję tę udostępnimy również użytkownikom PlayStation i Xboxa.

Dlaczego konsole Xbox i PlayStation pojawią się później niż w przypadku PC i Maca?

Rynek to zupełnie nowa funkcja w The Sims 4. Do wprowadzania tej funkcji podeszliśmy fazowo, aby zapewnić jej płynne działanie na każdej z platform. Dziękujemy za cierpliwość i nie możemy się doczekać pojawienia się rynku na konsolach.

W jakich regionach dostępny jest rynek?

Rynek dostępny jest w tych regionach, w których dostępna jest gra The Sims 4 – zależnie od lokalnych przepisów i wymagań dla platform.

Czy rynek zastąpi darmowe aktualizacje lub Galerię?

Darmowe aktualizacje gry podstawowej oraz Galeria The Sims 4 pozostaną w grze bez zmian.

Czy korzystanie z zawartości rynku jest bezpieczne?

Tak. Każda publikowana na rynku zawartość podlega weryfikacji przez członków zespołu, w celu zapewnienia, że jest bezpieczna, kompatybilna oraz zgodna z ograniczeniami wiekowymi.

Czym są pakiety wytwórców?

Pakiety wytwórców to starannie dobrane kolekcje stworzonych przez wytwórców obiektów trybu Stwórz Sima i/lub budowania. Pakiety wytwórców mogą zawierać od 3 do 50 elementów. Można je kupić tylko za moola. Cena oraz liczba zawartych w pakiecie elementów ustalane są przez wytwórcę.

Kto może tworzyć i sprzedawać obiekty na rynku?

Jedynie wytwórcy przyjęci do programu dla wytwórców The Sims mogą tworzyć, publikować oraz zarabiać za pośrednictwem rynku.

Czy zakupy na rynku to dla wytwórców forma wsparcia?

Kupując pakiety wytwórców, wspierasz osoby, które je stworzyły.

Czy można podarować lub udostępnić zawartość z rynku innym osobom?

Nie. Zawartości z rynku, którą zakupiono za moola, nie można przekazywać innym graczom.

Czy po zakupie Dodatku, Akcesoriów lub Pakietu rozgrywki muszę ponownie uruchomić grę?

Tak. Każdy zakup Dodatku, Akcesoriów lub Pakietu rozgrywki wymaga ponownego uruchomienia gry. Pakiety wytwórców i Kolekcje zakupione za moola nie wymagają ponownego uruchomienia. Trzeba jednak przeładować grę ponownie poprzez wyjście do menu głównego.

Czy w The Sims 4 pojawią się mikrotransakcje, subskrypcje i/lub przepustki bojowe?

Nie planujemy wprowadzania konieczności dokonywania dodatkowych zakupów, aby móc w pełni cieszyć się grą, systemów subskrypcji ani przepustek bojowych do The Sims 4. W The Sims 4 nadal pojawiać się będą darmowe aktualizacje gry podstawowej oraz opcjonalne DLC, co pozwoli Ci dokonać wyboru pasującego do Twojego stylu gry. 

Większy wybór zawartości twoich ulubionych wytwórców

Swoboda twórcza, dostępność i zaufanie od zawsze stanowią rdzeń The Sims. Rynek to miejsce wierne wartościom, które od dziesięcioleci kształtują The Sims – oferuje wytwórcom przestrzeń do publikowania swoich prac, a graczom prosty sposób na okazanie im wsparcia oraz odkrywanie nowej zawartości.

Po raz pierwszy gracze korzystający z konsoli będą mogli uzyskać dostęp do oficjalnej zawartości zmodyfikowanej bezpośrednio w grze.

Rynek ma na celu poszerzenie wyboru oraz wsparcie dla wytwórców, których twórczość kształtuje rozgrywkę w The Sims.

Mimo że The Sims nieustannie ewoluuje, niezmiennie skupiamy się na celebrowaniu autoekspresji oraz budowaniu wspólnej przyszłości jako społeczność.

Nie możemy się doczekać, by zobaczyć, co stworzycie – Ty i cała wspaniała społeczność wytwórców.

Rynek Sims 4 pojawi się w grze 17 marca 2026 r. w wersji na PC i Mac. W przeciągu najbliższych miesięcy funkcję tę udostępnimy również użytkownikom PlayStation i Xboxa.

Rynek to nowość w The Sims 4. Do jego wprowadzania podeszliśmy fazowo, aby zapewnić wszystkim graczom płynne działanie tej funkcjonalności. Wkrótce przekażemy więcej informacji dotyczących wersji na konsole.

Rynek pojawi się w wersji na komputery PC i Mac, Kolekcje znikną z dotychczasowych sklepów i staną się dostępne wyłącznie na rynku. Posiadane przez Ciebie Kolekcje nie znikną z Twojej biblioteki. W przypadku konsol zmiana ta nastąpi dopiero, gdy rynek pojawi się na konkretnych platformach, o czym zawczasu poinformujemy, dzięki czemu wiadomo będzie, czego można się spodziewać. 

Jeśli masz pytania lub chcesz uzyskać więcej informacji, zajrzyj do poniższego FAQ i dołącz do dyskusji na oficjalnym kanale The Sims na Discordzie oraz na forum The Sims.

Moola wspiera wytwórców

Wprowadzenie wirtualnej waluty moola pozwala The Sims 4 na wsparcie dla zawartości autorstwa wytwórców na wszystkich platformach. To prosty i bezpieczny sposób na zakup pakietów wytwórców, który pozwala ich autorom na regularne publikowanie nowej zawartości.

Moola można będzie kupić w sklepie Twojej platformy. Gdy trafi do Twojego portfela, możesz ją wydawać na rynku, kupując i pobierając pakiety wytwórców oraz Kolekcje stworzone przez zespół The Sims.

Gracze nadal mogą kupować oficjalne Dodatki, Pakiety rozgrywki i Akcesoria w sklepach należących do swoich platform za pośrednictwem zwykłej waluty – nie tylko moola.

 

 

Czym jest rynek The Sims 4?

Rynek to stabilna, oficjalna platforma, dostępna bezpośrednio w grze The Sims 4, na której wytwórcy mogą publikować swoją zawartość.

Na rynku znajdziesz pakiety wytwórców zawierające obiekty z trybów Stwórz Sima i budowania/kupowania, a także tematyczne kolekcje. Na rynku dostępne będą również pakiety oraz Kolekcje The Sims 4.

Kupując pakiety wytwórców, wspierasz osoby, które je stworzyły. Kupując ich dzieła, doceniasz czas, zaangażowanie i kreatywność, które poświęcili The Sims, umożliwiając im zarabianie na swojej pracy w oficjalny, ustrukturyzowany sposób.

 

 

 

 

Rynek został w pełni zintegrowany z grą The Sims 4, co czyni korzystanie z nowej zawartości łatwiejszym niż kiedykolwiek wcześniej. Starannie dobrane kolekcje oraz ulepszone narzędzia odkrywania zawartości pomogą Ci odnaleźć dzieła pasujące do Twojego stylu gry. Dzięki płynnemu wczytywaniu możesz dodawać do gry nową zawartość wytwórców oraz KolekcjeThe Sims 4 bez obaw o kompatybilność czy konieczność ponownego uruchomienia gry.

Rynek nie zastępuje darmowej zawartości. Wytwórcy będą mogli nadal publikować na innych platformach zarówno darmową, jak i płatną w ramach wczesnego dostępu zawartość zmodyfikowaną oraz modyfikacje, przestrzegając naszych zasad dot. modyfikacji. Zawartość publikowana na innych platformach nie może być jednak sprzedawana na rynku. Aktualizacje Galerii oraz gry podstawowej nadal zawierać będą darmowe obiekty, funkcje i ulepszenia dla wszystkich graczy, tak jak miało to miejsce dotychczas.

Porozmawiajmy o wytwórcach i programie wytwórców

Rdzeń nowego rynku w grze stanowią wytwórcy. Wytwórcy to członkowie społeczności specjalizujący się w tworzeniu zawartości zmodyfikowanej, która umożliwia graczom wyrażanie siebie na nowe sposoby. Ich dzieła odzwierciedlają nowe perspektywy i pomysły wynikające z ich sposobu gry.

Dzięki programowi dla wytwórców The Sims zweryfikowani wytwórcy mogą zarabiać na publikowanych bezpośrednio na rynku dziełach oraz docierać do Simomaniaków z całego świata za pośrednictwem oficjalnej platformy. 

Wytwórcy zachowują prawa do swoich dzieł oraz decydują o ich formie i cenie, stosując się do wytycznych rynku. Kolekcje zawierające ich dzieła nazwaliśmy pakietami wytwórców. Znajdują się w nich stworzone przez nich obiekty trybu Stwórz Sima i/lub budowania.

Wytwórcy otrzymują od nas Pracownię wytwórców, w której znajdą oficjalne narzędzia, zasoby oraz przejrzyste wytyczne, które zapewnią ich dziełom kompatybilność z The Sims 4 bez uszczerbku dla ich indywidualnego stylu oraz wizji artystycznej. 

Otrzymaną od wytwórców zawartość weryfikujemy pod kątem standardów bezpieczeństwa oraz społeczności The Sims według zapisów Karty Przyjaznej Gry. Mimo że dzieła wytwórców mogą się różnić od zawartości stworzonej przez zespół The Sims, różnica ta odzwierciedla swobodę artystyczną wytwórców, dzięki której mogą wyrażać swój niepowtarzalny styl.

Jeśli chcesz zostać wytwórcą, możesz zgłosić się do programu dla wytwórców, który rozpocznie się 5 marca 2026 r. i przesłać swoją zawartość do weryfikacji. Więcej informacji na temat programu dla wytwórców (w tym dotyczących podziału dochodów), znajdziesz w poniższym FAQ.

Oto, jak to wszystko wygląda:

• Program dla wytwórców w The Sims to nowa inicjatywa, która umożliwia twórcom zawartości zmodyfikowanej oficjalne publikowanie swoich treści na rynku The Sims 4. Pozwoli im ona zarabiać na tworzeniu nowej zawartości na wszystkie platformy dla graczy z całego świata.
• Rynek The Sims 4 to zupełnie nowe miejsce w grze, w którym gracze mogą odkrywać i kupować oficjalne pakiety wytwórców, a także Dodatki, Pakiety rozgrywki, Akcesoria i Kolekcje stworzone przez zespół The Sims.
• Moola to wirtualna waluta w The Sims 4, za którą można kupić na pakiety wytwórców oraz Kolekcje The Sims 4 na rynku. Zakup pakietów wytwórców wspiera wytwórców. 
• Rynek The Sims 4 pojawi się w grze 17 marca 2026 r. w wersji na PC i Mac. W przeciągu najbliższych miesięcy funkcję tę udostępnimy również użytkownikom PlayStation i Xboxa.

To celowa ewolucja naszej długoterminowej strategii wspierania twórców zawartości – począwszy od Kolekcji, które z nimi współtworzyliśmy, przez Kolekcje twórców, aż po rynek Sims 4 i program dla wytwórców. Jest to proces, który został starannie przemyślany – wdrażamy go w życie na przestrzeni ostatnich kilku lat, by uczcić naszych niesamowitych twórców.