Hola Susarpa
Para confirmar que no sea por algo externo, en el caso de utilizar mods o contenido personalizado primero haz una copia de seguridad de tu carpeta Documents\Electronic Arts\Los Sims 4 y luego sigue estos pasos en tu carpeta de Los Sims 4 en Documentos (no en la copia):
1º Corta la carpeta mods y pégala en otro lugar (el escritorio por ejemplo)
2º Elimina el archivo localthumbcache.package que está en Documentos/Electronic Arts/Los Sims 4
3º Repara el juego
4º Sin volver a poner la carpeta mods prueba si te sigue pasando en una nueva partida.
Si no los usas, igualmente repara el juego y comprueba si sigue pasando. Si sigue así, lo único que he encontrado parecido es este tema en el que si quieres puedes dar a Votar para dar más visibilidad al problema si crees que coincide con lo que te está ocurriendo [EBN] Can't plant fairy seedling in ground garden patch | EA Forums - 12354866