Inselleben - Wasser wird nicht erkannt

Hallo zusammen. Ich habe mir vor ein paar Tagen die Erweiterung Inselleben gekauft und bereue es seither. 
meine Sims können nicht im Meer schwimmen (im Pool geht ganz normal) können keine Luftmatratzen oder Boote erreichen und auch nicht die Bojen, um Schnorcheln zu gehen. 

Ich versuche seit 2 Tagen das Problem zu lösen, mit Cache leeren, neues Spiel starten, Sims 4 komplett neu installieren usw. Leider hilft nichts . Hat jemand Erfahrungen und kann mir helfen? Inselleben ohne Wasser ist irgendwie sinnlos 

danke