Actualizar el juego teniéndolo en un disco duro externo

Tengo el juego instalado en un disco externo (MAC). Pero cuando tiene que actualizar, me pide la ubicacion y no se que carpeta tengo que seleccionar en el disco para que lo pille