Hola @noacorcu
No comprendo tu primera pregunta pero creo que esto te responderá a ambas:
Los Sims 4 ¡A trabajar! no es un juego independiente, sino que se "añade" a Los Sims 4 (por eso necesita Los Sims 4 para poder jugarse). Cuando tú instalas Los Sims 4 ¡A trabajar! no eliges entre jugar a Los Sims 4 o Los Sims 4 ¡A trabajar!, sino que tú sigues entrando a jugar a Los Sims 4 y la diferencia es que ahora tendrás opciones y jugabilidad que antes no tenías, lo nuevo de ¡A trabajar!.
Por eso no es necesario mudar las partidas ni nada, tú vas a seguir jugando en tus partidas de siempre y entrando a ellas como siempre, solo que tus sims ahora podrán hacer cosas que antes no podían, como hacerse policías o tener una tienda.
Si te queda alguna pregunta, no dudes en hacerla. Y si te ha quedado todo claro, por favor acepta la respuesta como solución.