Hola @Sendenai
Hubo un bug pero quedó solucionado en septiembre. Si comentas que tu pc debería tener una velocidad superior esa podría ser la causa, y más si utilizas DLC, ya que con cada uno van aumentando los requisitos.
En este enlace puedes ver si tu pc cumple los requisitos e indican una página con una herramienta que puede realizar un análisis del equipo: Requisitos del sistema de Los Sims 4
También influye la calidad gráfica con la que juegues, que los controladores estén actualizados, el tamaño de la construcción, el tiempo que lleves en la partida... Si el pc va justo, todo hace que cada vez le sea más difícil que el juego funcione de manera fluida.
Si quieres podrías probar a restaurar la carpeta de Los Sims 4, puede que al quitar archivos innecesarios y jugar con la carpeta nueva tal vez funcione algo mejor.