en los sims 4 se deshabilito el boton de jugar, al comprar la expancion

Hola @belensp1234

Haz click derecho en la carátula de Los Sims 4 en Origin y dale a reparar.

Si no tienes disponible la opción de reparar, entonces elige propiedades y en la ventanita que te aparezca cambia el idioma del juego por cualquier otro. Esto iniciará un proceso parecido al de reparar. Cuando haya terminado, vuelve a cambiar el idioma a español.

Suerte!