Forum Discussion

miyanke's avatar
miyanke
Seasoned Newcomer
8 months ago

Error de traducción a las referencias del menú circular

Error de traducción. He encontrado ya varias menciones a que en el  "menú circular" al hablar con un sim, se refieren a la categoría "Amistoso…" como "Amigable". Es una solución muy sencilla del ...
Argaron's avatar
Argaron
Seasoned Ace
8 months ago

Buenas, no esta mal traducido y aunque amiglable y amistoso se consideran sinonimos su significados difieren. Aquí te dejo la definicion según la RAE.

amistoso 

amigable 

Si quieres reportar algo para un arreglo formal, has de ir al ahq en ingles y usar el formato/plantilla para tales menesteres que allí usan.

About Los Sims 4 Problemas Técnicos & Bugs

Obtén ayuda con problemas técnicos, subidas y descargas de EA app, Steam, Epic, PC, Mac, Origin, PlayStation y Xbox.11,748 PostsLatest Activity: 3 days ago