Hola @Nykkolla
Disculpa, lamento que sea porque tengas este problema.
¿Podrías hacer una captura de lo que te sale en las dos plataformas, cuando das a gestionar?
Como te ha dicho @NoikaSims, como tu juego base y pack, son de EA y los quieres abrir desde Steam, Tienes que instalar allí, no solo el base, sino también los Pack, pero como desde Steam no se puede directamente, has de instalarlos desde la EA app.
Por ello, podrías seguir los pasos que te indican, en este artículo: Cómo instalar títulos de EA en Steam
Si no te funcionara, sigue los pasos, que indico, en este tutorial: Como Buscar e Instalar Complementos (DLCS) del Juego
Cuéntanos si ha funcionado, por favor
Si tienes alguna otra duda aquí estamos.
Un saludo 😊