HE COMPRADO UN JUEGO Y NO ME DEJA DESCARGARLO

¿En que sentido no te deja descargarlo? ¿Te da error? ¿No aparece en tu cuenta?

Ve a Origin, en la pestaña Mis Juegos vete a la carátula del Sims4 y dale botón derecho, luego selecciona Más información y ahí tendrás tu DLC o expansión que has comprado.

Desde ahí podrás instalar sin problemas y disfrutar sin problema.