Ya revise bien y lo que me pasaba exactamente es esto:
En «Gestionar mundos», Innisgreen aparecía vacío y sin solares, aunque sí se podía viajar a ellos con la tecla M. El fallo ocurrió porque el archivo .save duplicó internamente el mundo (aparecían 2 Innisgreen al filtrar unidades domésticas), creando una instancia fantasma que rompía el mapa.
Solución:
* Mover a la unidad doméstica activa a un mundo base (ej. Willow Creek) y respaldar la carpeta saves.
* Desactivar o desinstalar temporalmente el pack de la expansión (Naturaleza Encantada / EP19).
* Cargar la partida aceptando "Jugar sin el contenido que falta", entrar a la casa del Sim y hacer un Guardar como... para purgar el duplicado del archivo.
* Cerrar el juego, reactivar/reinstalar el pack y cargar la partida nueva.
El juego regeneró Innisgreen limpio y con todos sus solares visibles, conservando el progreso y las relaciones intactas.