No sé si os servirá de ayuda. Hace un tiempo me ocurrió a mí. En mi caso yo había obtenido los sims 4 gratuito(juego base) a través de Steam. Con el tiempo fuí adquiriendo kits y paquetes, unas veces desde EA App y otras a través de Steam. Cuando hubo una actualización (una de tantas) Me encontré que algunos mundos estaban deshabilitados, a pesar de haber jugado con ellos ya...Abrí steam desde el menú superior :
-ver--biblioteca-- Desde allí con el cursor situarse en Sims 4, clik con el botón secundario, ir a Propiedades
y allí hacer clic en DLC. Aparece pantalla con los DLc comprados desde Steam. Los de EA Electronic no salen allí. Hay una marca de verificación, lo que hice fué quitar y volver a poner.(En mi caso no me aparecían los mundos de los paquetes comprados desde Steam)
Empezó como a volver a descargar y me volvió a funcionar bien. Espero que os ayuden a solucionar el problema