Sims 4 en origin en mac no carga mi partida

Tuve que instalar los sims 4 en un disco duro externo porque  mi macbook no tenia espacio suficiente, lo estuve jugando varios días y todo normal pero no lo jugué como por dos días y cuando lo quise abrir en Origin me daba la opción de instalar como si no lo estuviera, lo intente arrancar desde el disco duro pero no lo hizo y en la aplicación me aparecía la barra de verificando archivos como cuando lo repara, cuando terminó inicio el juego como si recién lo hubiera instalado incluso esta en ingles y me da opción de iniciar una nueva partida pero no de cargar, fui a documentos a la carpeta de Electronic Arts. y si esta la carpeta donde guarda mis partidas y aparece como los sims 4 pero ahora a un lado esta otra carpeta como the sims 4.