Si tu Mac usa macOS Sierra y tiene una tarjeta gráfica AMD, se trata de un error conocido actualmente que EA debe solucionar. No existe solución de momento, puedes hacer clic en el botón "Yo también" de este tema para dejar constancia de que tienes este problema: https://answers.ea.com/t5/Technical-Issues-Mac/Re-Sims-4-Initialization-error-at-startup-on-macOS-Hi...
Existe una posible solución que podéis probar.
Ve a la carpeta Aplicaciones y busca el icono de Los Sims 4. Haz clic derecho en el y selecciona "Mostrar contenido del paquete". Se abrirá una ventana con varias carpetas y un archivo llamado installer.plist. Copia dicho archivo usando el comando Edición > Copiar o pulsando las teclas Comando + C del teclado.
Con ese archivo copiado, abre la carpeta \Contents\Resources. Verás de nuevo un programa llamado The Sims 4.app, haz clic derecho y selecciona de nuevo "Mostrar contenido del paquete". En la ventana que se abra, pega el archivo que has copiado antes usando el comando Edición > Pegar o pulsando las teclas Comando + V del teclado.
Tras hacer esto, prueba a ejecutar el juego de nuevo.
