Passer mode construction à mode jeu

Bonjour, lorsque je suis en mode jeu et que je vais sur le mode construction, ça fonctionne. Par contre, pour revenir en mode jeu les boutons apparaissent mais je ne peux cliquer sur rien et mes sims continuent à faire leur vie. Je suis obligée de forcer l'arrêt depuis mon ordinateur.