Ciao @areglioni
Sei sicuro di effettuare l'accesso ad Origin con l'account con il quale hai comprato e riscattato il gioco la prima volta?
Come riportato da un COMMUNITY MANAGER EA in questa discussione:
Probabilmente stai entrando in Origin con l'account sbagliato. I codici sono monouso e vengono registrati all'interno di un account, se non vedi nella "libreria dei giochi" la copertina di The Sims 4 é molto probabile che quello non sia l'account corretto.
Se sei sicuro di usare lo stesso account dai uno sguardo alla guida TROVA I TITOLI MANCANTI NELLA LISTA "I MIEI GIOCHI" DI ORIGIN.
Nel caso in cui non riusciussi a risolvere il tuo problema è il caso di contattare il Servizio Clienti EA in modo che effettueranno una verifica sul codice o ti aiuteranno a ripristinare l'accesso all'account con il quale avevi acquistato il gioco.
Qui sul Forum per problemi legati ad account o codici (informazioni personali) non possiamo fare niente.
Overskillz25
Se è stato utile per favore Dai XP e/o accetta questa risposta come Soluzione.
Grazie!
[Non lavoro per EA]