This issue has been fixed in the patch 1.110.265.1230 in October 2024.
I'm not sure this is a bug, rather a difference between Intel and ARM chips or newer Metal architecture that could maybe do with an engineering update by EA.
2019 27" iMac with 8-core i9, 8GB AMD Radeon 580X, 32GB RAM, Metal 2, macOS Sonoma:
2023 M3 Max 16" MacBook Pro with 14-core CPU, 30-core GPU, 36GB Unified Memory, Metal 3, macOS Sonoma and 2020 M1 13" MacBook Air with 8-core CPU, 7-core GPU, 8GB Unified Memory, Metal 3, macOS Sonoma:
I prefer the M3 lighting, seems more realistic. The Intel is too extreme.
This is still an issue i encounter, i rly hope they fix it soon... its quite hindering my experience playing the game since all of the interiors look soooo flat its uninspiring
