For rent house bugs

Hey all,

Recently, the sims had an update. I was MIA for a few weeks, so I had to update yesterday. This is no big deal of course, but I encountered a few annoying issues I cannot seem to fix.

The first one was that my gallery was bugged. Once I tried opening a file on the gallery, it would glitch and I was unable to open or see other files. This issue was solvable after disabling my mods fortunately.

The second problem I cannot seem to fix. I have several residental rentals on my save file, but I cannot:

Select build mode or simply one of the apartments on that lot, the option just isnt there
See other buildings when I am working on one lot, the other buildings just have disappeared as if those lots are empty, which they aren't
See more than one floor of the apartments

Meaning, I have a building with multiple floors, but I cannot select to go up or down to see the lots on the second floor. Usually you can see these by going up or down with the arrows next to the lot, but they have disappeared. A bit unfortunate haha. Well, let me tell you what I have tried to fix this.

Disabling all mods
Checking for updates for my mods and updating if possible
Verify the integrity of my game files through Steam (I play via the Steam platform)

This didn't do the trick, hence why I am writing this message. Is it a game bug that more people have encountered after the last update? I checked with my twin, and she also cannot move floors in apartments, or click on them. Does anyone have an idea to fix this?

My system info for my pc is the following: