Ziafar Is DirectX 9 mode still enabled? Please check in the EA App, under Sims 4 > Manage > View properties. Two other players have reported that their command line argument (-dx9 or -dx11 , I believe one each) was removed.
Nvidia also offers a much newer graphics driver than the one you have installed. Go here:
https://www.nvidia.com/en-us/drivers/
Choose GeForce, 700 series, GT 730, Windows 7 64-bit, and you should see a driver from July. Run the installer as an admin: right-click the download and select "Run as administrator." Restart your computer after installing and before trying to play.
Your computer should also support Windows 10 (not 11), if you'd like to upgrade at some point. That would be another way around this particular problem.