Sims 4 Manage worlds selection greyed out

This worked for me: Click "Open the Gallery" or press F4 on your keyboard. Once the window shows up go to the community tab and choose a house/lot you would like to use. Click on the downward arrow at the bottom right corner to place it into an empty lot that's located in one of the worlds. And the waiting screen should pop up while it's is being built.