Sometimes there is no clean up option

From time to time, there's only a grayed out "throw away" option for dishes and dirty dishes since "a trash can or sink is required" even though I have both and they both work. I even have a dishwasher and I still have to manually drag dishes to it sometimes.