Forum Discussion

lencapa's avatar
4 years ago

Re: Language problem Sims 4

Dobrý den, dneska jsem si na Originu koupila The Sims 4  v Originu jsem nastavila jazyk v češtině, ale stejně když spustím hru tak ji mám v angličtině. Tak bych se chtěla zeptat co mám udělat abych měla hru v češtině prosím ?

7 Replies

  • Hej @lencapa 


    Jeżeli chcesz zmienić język w swojej grze, wykonaj poniższe kroki.

    1. Naciśnij PPM na "okładkę" gry w bibliotece gier.
    2. Wybierz Właściwości gry.
    3. Następnie przejdź do Zaawansowanych opcji uruchamiania.
    W tym miejscu znajdziesz możliwość zmiany języka gry.

    Tłumacz Google:

    Chcete-li změnit jazyk své hry, postupujte podle níže uvedených kroků.

    1. Klikněte pravým tlačítkem myši na „obálku“ hry v knihovně her> ozubené kolo (Nastavení)
    2. Vyberte Vlastnosti hry.
    3. Poté přejděte na Rozšířené možnosti spuštění.
    Zde najdete možnost změnit jazyk hry.

    Pozdravy.

  • lencapa's avatar
    lencapa
    4 years ago

    Ahoj, přesně toto jsem udělala a stejně mám hru v angličtině, i když nastavím jiný jazyk pořád to mám v angličtině ☹️

  • danuta720's avatar
    danuta720
    Hero+
    4 years ago

    @lencapa 

    Na Origin obowiązuje regionalizacja, a to oznacza, że Origin rozpoznaje region, w którym mieszkasz, lub kupiłaś gdzieś grę z oznaczeniem regionu angielskojęzycznego - gry zakupione poza terenem Polski/Czech, nie mają możliwości zmiany języka na polski, więcej znajdziesz w tym temacie:
    https://answers.ea.com/t5/Gry-z-serii-Mass-Effect/Dostepne-wersje-jezykowe-w-MEA-regionalizacja/m-p/5937423/highlight/true#M135

    Na Origin platí regionalizace, což znamená, že Origin rozpozná region, kde žijete, nebo jste si někde zakoupili hru s označením anglicky mluvícího regionu - hry zakoupené mimo Polsko/Českou republiku nelze změnit na polské, najdete více v tomto tématu:
    https://answers.ea.com/t5/Gry-z-serii-Mass-Effect/Dostepne-wersje-jezykowe-w-MEA-regionalizacja/m-p/5937423/highlight/true#M135

    Pozdravy

  • lencapa's avatar
    lencapa
    4 years ago

    Hru na Originu jsem koupila v České republice a i hru s Českou verzí jinak by se mi tam prý Český ani Polský jazyk nezobrazoval

  • lencapa's avatar
    lencapa
    4 years ago

    Hru na Originu jsem koupila v Ceské republice a i hru s Ceskou verzí jinak by se mi tam prý Ceský ani Polský jazyk nezobrazoval

  • EA_Kuba's avatar
    EA_Kuba
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    4 years ago

    Hej @lencapa 

    Czy wcześniej na Twoim koncie znajdowała się angielska wersja gry? Jeśli tak upewnij się podczas instalacji, że korzystasz z właściwej okładki (tej nowo kupionej) do instalacji gry. Jeżeli masz pewność, że podczas instalacji została wybrana właściwa okładka, a we właściwościach wybrany jest język czeski, to kliknij prawym przyciskiem gry i wybierz "Napraw". Możliwe, że tę czynność trzeba będzie powtórzyć, aby gra pobrała właściwe pliki językowe. 

  • Účet je založen nově, byl  založen stejný den, kdy jsem koupila hru a opravit jsem taky už několikrát klikala a nic ☹️

About The Sims 4 Problemy techniczne i błędy

Uzyskaj pomoc w problemach technicznych, przesyłaniu i pobieraniu dla EA App, Steam, Epic, PC, Mac, Origin, Playstation i Xbox.7,295 PostsLatest Activity: 2 hours ago