Здравствуйте. Проверьте фильтры Библиотеки. Возможно , игра скрыта. Активировать игру повторно вам не нужно. Активация происходит лишь один раз. В дальнейшем это не требуется, игра уже в вашей библиотеке, привязана к вашему аккаунту. Если с фильтрами все в порядке, попробуйте сделать сброс кэша у Ориджин
Закройте Ориджин и удалите папки (у вас должно быть включено отображение скрытых папок):
C:\Users\*имяпользователя\AppData\Local\Origin\Origin
C:\Users\*имяпользователя\AppData\Roaming\Origin
C:\ProgramData\Origin
Запустите клиент Origin и дождитесь окончания проверки файлов.